Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في غضون فترة وجيزة، أعتقد أنه سيكون هناك مجال جديد يسمى علم الجينوم الإندماجي، لأنه مع هذه القدرات الإصطناعية، مجموعة الجينات واسعة ذخيرة هذه وإعادة التركيب المتماثل، نعتقد أنه يمكننا تصميم روبوتات لصنع ربما مليون كروموسوم مختلف يومياً.
Bulgarian[bg]
В скоро време мисля, че ще има нова област, наречена комбинаторна генетика, понеже с тези нови възможности за синтез, този огромен репертоар от генни масиви и хомологичното рекомбиниране, ние мислим, че може да разработим робот, който да прави може би, по един милион различни хромозоми на ден.
German[de]
Ich glaube, dass es in kurzer Zeit ein neues Gebiet mit dem Namen "Kombinatorische Genomik" geben wird, denn mit unseren neuen Fähigkeiten zur Gen-Synthese, der großen Auswahl an Genen und der Methode der homologen Rekombination können wir einen Roboter planen, der vielleicht eine Million verschiedene Chromosomen pro Tag herstellen kann.
English[en]
Within a short while, I think there's going to be a new field called "Combinatorial Genomics," because with these new synthesis capabilities, these vast gene array repertoires and the homologous recombination, we think we can design a robot to make maybe a million different chromosomes a day.
Spanish[es]
Dentro de poco, creo que va a haber un nuevo campo llamado «genómica combinatoria», porque, con estas nuevas capacidades de síntesis, estos vastos repertorios de matrices de genes y la recombinación homóloga, creemos que podremos diseñar un robot para fabricar tal vez un millón de diferentes cromosomas al día.
French[fr]
Dans peu de temps, je pense qu'il va y avoir une nouvelle discipline appelé la Génomique Combinatoire, parce qu'avec ces nouvelles capacités de synthèse, ces vastes répertoires d'arrangements de gènes et de recombinaison homologue, nous pensons pouvoir créer un robot pour faire peut-être un million de chromosomes différents par jour.
Hebrew[he]
בעוד זמן קצר יהיה לדעתי תחום חדש הקרוי גנומיקה שילובית, כי עם יכולות הסינתוז הללו, רפרטואר הגנים העצום והרחב הזה והמערכת ההומולוגית לצירוף-מחדש, אנו חושבים שנוכל לתכנן רובוט שייצר אולי מיליון כרומוזומים שונים מידי יום.
Hungarian[hu]
Rövid időn belül, azt hiszem, lesz egy új terület, amit úgy hívnak, hogy "kombinatorikus genomika", mert ezekkel az új szintézis képességekkel, ezekkel a hatalmas géntömb-repertoárokkal és a homológ rekombinációval úgy gondoljuk, hogy kifejleszthetünk egy robotot arra, hogy egy nap alatt esetleg egymillió különböző kromoszómát készítsen.
Italian[it]
In poco tempo, credo che si creera' un nuovo campo chiamato Genomica Combinatoriale, perche' con queste nuove capacita' di sintesi, questo sconfinato repertorio di geni e la ricombinazione omologa, noi crediamo di poter disegnare un robot per fare forse un milione di cromosomi differenti al giorno.
Dutch[nl]
Binnenkort denk ik dat er een nieuwe discipline zal ontstaan met de naam combinatorische genomica, omdat met deze nieuwe synthesemogelijkheden deze brede repertoires van genreeksen en de homologe recombinatie, denken we een robot te kunnen ontwerpen om misschien wel een miljoen verschillende chromosomen per dag te maken.
Polish[pl]
Myślę, że w najbliższym czasie powstanie nowa dziedzina nazywana Genomiką Kombinacyjną, ponieważ z tymi nowymi możliwościami syntezy, szerokim wachlarzem macierzy genowych i rekombinacji homologicznej, uważamy, że możemy zaprojektować robota, który utworzy prawdopodobnie milion różnych chromosomów w ciągu dnia.
Portuguese[pt]
Em pouco tempo, eu acho que haverá um novo campo chamado Genômica Combinatória, porque com essas novas capacidades de síntese, esses vastos repertórios de arranjos de genes e a recombinação homóloga, nós achamos que podemos construir um robô para produzir talvez um milhão de diferentes cromossomos por dia.
Romanian[ro]
În scurt timp, cred că va fi un nou câmp numil Genomică Combinatorială, pentru că cu aceste capacităţi noi de sintetizare, aceste repertorii vaste de matrici de gene şi combinaţia omoloagă, credem că putem proiecta un robot să facă poate un milion de cromozomi diferiţi pe zi.
Russian[ru]
Я уверен, что скоро появится новая наука — «Комбинаторная Геномика», благодаря современному синтезу, множеству генов и гомологической рекомбинации. Мы надеемся спроектировать робота, способного синтезировать миллион хромосом за один день.
Serbian[sr]
Развиће се за кратко време нова област звана Комбинаторијска геномика, јер са овим новим могућностима синтезе, са огромним репертоарима сетова гена и са хомологном рекомбинацијом, мислимо да ћемо моћи да направимо робота који би направио милион различитих хромозома дневно.
Turkish[tr]
Kısa bir süre içerisinde, Tümleşik Genomik adı verilecek olan yeni bir çalışma alanı ortaya çıkacağına inanıyorum. Çünkü bu yeni sentetik üretimin bir getirisi olarak bu engin dizilim repertuvarının ve homolog yeniden birleştirmenin, bir robot tarafından günde milyonlarca değişik kromozom olacak şekilde üretilebileceğini düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Trong một thời gian ngắn, tôi nghĩ sẽ có một lĩnh vực mới gọi là "tổ hợp gen" bởi vì với những khả năng tổng hợp mới, các danh mục gen dàn trải ra và tái tổ hợp tương đồng, chúng tôi nghĩ rằng chúng ta có thể thiết kế một robot để thực hiện có thể là một triệu nhiễm sắc thể khác nhau một ngày.
Chinese[zh]
我突然想到,将有一个新的领域 “组合基因组学”很快就要诞生 因为有了这些新的合成方法 有了这么庞大的基因序列 和同源重组 我们可以设计出一个 能够每天生产近百万个染色体的机器人