Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свали си тези дрехи, целият си мокър.
Czech[cs]
Radši si sundej ty mokrý věci.
Danish[da]
Du må hellere tage det vade tøj af.
English[en]
Take off those clothes, they're all wet.
Spanish[es]
Quítate esa ropa, está mojada.
Finnish[fi]
Sinun on parempi riisua ne märät vaatteet.
French[fr]
Tu devrais enlever ces vêtements mouillés.
Hebrew[he]
תוריד את הבגדים, הם רטובים.
Croatian[hr]
Skidaj tu odjeću, sva je mokra.
Hungarian[hu]
Vedd le azokat a ruhákat, mind tiszta víz.
Italian[it]
Levati quei vestiti, sono tutti bagnati.
Dutch[nl]
Trek je natte kleren uit.
Polish[pl]
Zdejmij te ubrania, są mokre.
Portuguese[pt]
Tire essas roupas que estão todas molhadas.
Romanian[ro]
Mai bine ţi-ai da alea ude jos.
Swedish[sv]
Ta av dig dina blöta kläder.
Turkish[tr]
O ıslak şeyleri çıkarsan iyi edersin.