Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) преглеждане и обсъждане на постиженията на дейностите на сътрудничество, предвидени в настоящото споразумение;
Czech[cs]
c) přezkoumávat a projednávat výsledky činností spolupráce v rámci této dohody;
Danish[da]
c) vurdere og drøfte resultaterne af samarbejdsaktiviteter under denne aftale
German[de]
c) Überprüfung und Erörterung der Ergebnisse der Kooperationstätigkeiten dieses Abkommens;
Greek[el]
γ) επισκόπηση και εξέταση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων συνεργασίας βάσει της παρούσας συμφωνίας·
English[en]
(c) reviewing and discussing the accomplishments of the cooperative activities under this Agreement;
Spanish[es]
c) examinar y debatir los logros de las actividades de cooperación amparadas en el presente Acuerdo;
Estonian[et]
c) käesoleva lepingu kohase koostöö saavutuste läbivaatamine ning arutamine;
Finnish[fi]
c) tarkastella ja arvioida tähän sopimukseen perustuvien yhteistyötoimien tuloksia;
French[fr]
c) passer en revue et discuter les résultats des activités de coopération menées au titre du présent accord;
Hungarian[hu]
c) az e megállapodás alapján végrehajtott együttműködési tevékenységek eredményeinek áttekintése és megvitatása;
Italian[it]
(c) esame e discussione dei risultati delle attività di cooperazione svolte nell’ambito del presente accordo;
Lithuanian[lt]
c) peržiūrėti ir aptarti pagal šį Susitarimą vykdomos bendradarbiavimo veiklos rezultatus;
Latvian[lv]
c) pārskatīt un apspriest saskaņā ar šo Nolīgumu veikto sadarbības pasākumu rezultātus;
Maltese[mt]
(c) ir-reviżjoni u d-diskussjoni tal-kisbiet tal-attivitajiet ta' kooperazzjoni taħt dan il-Ftehim;
Dutch[nl]
c) evalueren en bespreken van de resultaten van de samenwerkingsactiviteiten in het kader van deze overeenkomst;
Polish[pl]
c) przegląd i omawianie osiągnięć wspólnych działań w ramach niniejszej umowy;
Portuguese[pt]
c) avaliar e discutir as realizações das actividades de cooperação desenvolvidas no âmbito do presente acordo;
Romanian[ro]
(c) examinarea și discutarea realizărilor în cadrul activităților de cooperare desfășurate în temeiul prezentului acord;
Slovak[sk]
c) prehodnocovať dosiahnuté výsledky činností spolupráce v rámci tejto dohody a diskutovať o nich;
Slovenian[sl]
(c) pregled in obravnava dosežkov dejavnosti sodelovanja na podlagi tega sporazuma;
Swedish[sv]
c) Att se över och diskutera resultaten av de samarbetsverksamheter som bedrivs inom ramen för detta avtal.