Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jednací řád Evropského parlamentu vytváří regulativní vztah založený na dlouhodobé platnosti jednotlivých ustanovení.
Danish[da]
Parlamentets forretningsorden udgør en juridisk ramme, der bygger på den langsigtede gyldighed af de enkelte bestemmelser.
Greek[el]
Ο Κανονισμός του Κοινοβουλίου συνιστά ρυθμιστικό πλέγμα με μακροπρόθεσμη ισχύ των κατ' ιδίαν διατάξεων.
English[en]
The Rules of Procedure of the European Parliament form a regulatory nexus based on the long-term validity of individual provisions.
Spanish[es]
El Reglamento del Parlamento Europeo forma un nexo regulador basado en la validez a largo plazo de las disposiciones individuales.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi kodukord on üksikute sätete pikaajalisel kehtivusel põhinev normide kogum.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin työjärjestys muodostaa sääntelyverkon, joka perustuu yksittäisten säännöksien pitkän aikavälin voimassaoloon.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament eljárási szabályzata az egyes rendelkezések hosszú távú érvényességén alapuló szabályozói kapcsolatrendszert alkot.
Italian[it]
Il regolamento del Parlamento europeo forma una rete normativa fondata sulla validità a lungo termine di singole disposizioni.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės nustato reguliavimo ryšį, grindžiamą ilgalaikiu atskirų nuostatų galiojimu.
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta Reglaments veido regulējošu saikni, kas balstās uz katra atsevišķa noteikuma ilglaicīgu likumīgumu.
Dutch[nl]
Het Reglement van het Parlement bevat regels die voor lange tijd moeten gelden.
Polish[pl]
Regulamin Parlamentu Europejskiego stanowi korpus regulacyjny oparty na długookresowej ważności poszczególnych postanowień.
Portuguese[pt]
O Regimento do Parlamento Europeu constitui um nexo regulador assente na validade a longo prazo das suas disposições individuais.
Slovak[sk]
Rokovací poriadok Európskeho parlamentu tvorí regulačný zväzok založený na dlhodobej platnosti jednotlivých ustanovení.
Slovenian[sl]
Poslovnik Evropskega parlamenta je jedro regulative, ki temelji na dolgoročni veljavnosti posameznih predpisov.
Swedish[sv]
Parlamentets arbetsordning innehåller en sammanställning av regelverket, och utgångspunkten är de enskilda bestämmelsernas giltighet på lång sikt.