Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بالتالي أعتقد انكم على إستعداد لمواجهة واحد من أكثر اسئلة علم الأعصاب أهمية: ما الفرق بين مخ الرجل و مخ المرأة؟
Bulgarian[bg]
И си мисля, че сме готови да се заемем с един от най-важните въпроси в невронауката: По какво се различават мозъците на мъжете и жените?
Czech[cs]
Takže si myslím, že jsme připraveni položit si jednu z nejzásadnějších otázek neurobiologie: jak se liší mužský mozek od toho ženského?
German[de]
Deshalb denke ich, sind wir in der Lage eine der wichtigsten Fragen der Neurowissenschaft anzugehen: Wie unterscheiden sich die Gehirne von Männern und Frauen?
Greek[el]
Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να ασχοληθούμε με ένα από τα πιο σημαντικά ερωτήματα της νευροεπιστήμης: Σε τι διαφέρει ο εγκέφαλος των ανδρών από των γυναικών;
English[en]
And so I think we're ready to tackle one of the most important questions in neuroscience: how are the brains of men and women different?
Spanish[es]
Por eso creo que están listos para abordar uno de los temas más importantes de la neurociencia: ¿en qué difieren los cerebros de hombres y mujeres?
Persian[fa]
گمان میکنم آماده باشیم تا با یکی از مهم ترین پرسش ها در نوروساینس برخورد کنیم: مغز مردان و زنان چه تفاوت هایی با هم دارند؟
French[fr]
Je pense donc que nous sommes prêts à aborder l'une des questions les plus importantes de la neuroscience : en quoi les cerveau des hommes et des femmes sont-ils différents?
Hebrew[he]
אז אני חושב שאנחנו מוכנים להתמודד עם אחת השאלות החשובות ביותר במדעי המוח: מהם ההבדלים בין המוחות של נשים וגברים?
Croatian[hr]
Stoga smo spremni dotaknuti jedno od najvažnijih pitanja u neuroznanosti: po čemu se razlikuje mozak žene i muškarca?
Hungarian[hu]
Úgyhogy azt gondolom, készen állunk rá, hogy megvizsgáljuk az egyik legfontosabb kérdést az idegtudományban: mi a különbség a férfiak és a nők agya között?
Italian[it]
Penso quindi che siamo pronti ad affrontare una delle domande più importanti nelle neuroscienze: in cosa sono diversi i cervelli degli uomini e delle donne?
Japanese[ja]
それでは神経科学における重要な問題を 考える準備が整いました 男性の脳と女性の脳はどう違うのでしょうか?
Korean[ko]
그럼 저는 이제 우리가 신경과학에서 가장 중요한 질문 중 하나를 다룰 준비가 되어 있다고 생각합니다; 남성, 여성의 뇌가 어떻게 다를까요?
Dutch[nl]
Ik denk dat we klaar zijn voor één van de belangrijkste kwesties in de neurowetenschappen: Wat is het verschil tussen een vrouwenbrein en een mannenbrein?
Portuguese[pt]
Penso então que estamos preparados para discutir uma das questões mais importantes na neurociência: Qual a diferença entre os cérebros dos homens e das mulheres?
Romanian[ro]
Cred că suntem gata să abordăm una dintre cele mai importante întrebări ale neurologiei: cu ce este diferit creierul masculin de cele feminin?
Russian[ru]
Поэтому я думаю, что мы уже готовы коснуться одного из самых важных вопросов неврологии: чем же отличаются мозги мужчины и женщины?
Slovak[sk]
Takže si myslím, že sme pripravení na to, aby sme sa pustili do jednej z najdôležitejších otázok neurovedy: aké rozdiely sú medzi mužským a ženským mozgom?
Thai[th]
ได้เวลามาบริหารกันหน่อย คําถามสําคัญอันหนึ่งของวิชาประสาทวิทยา คือสมองของผู้ชายกับผู้หญิงต่างกันอย่างไร
Turkish[tr]
Ve sanırım nörobilimdeki en en önemli soru ile uğraşmaya hazırsınız: erkek beyni ile kadın beyni arasındaki fark nedir?
Ukrainian[uk]
А тепер - до справи, візьмемось за одне із найважливіших питань нейронауки: як відрізняється мозок чоловіків і жінок?
Chinese[zh]
我想我们已经可以解决 神经学上最重要的问题: 男性与女性的大脑有何不同?