Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي الطريقه الوحيده
Bulgarian[bg]
Само така мога да съществувам.
Bosnian[bs]
To je jedini nacin.
Czech[cs]
Tohle je jediný způsob, jakým můžu existovat.
German[de]
Nur so kann ich existieren.
Greek[el]
Είναι ο μόνος τρόπος.
English[en]
This is the only way I can be.
Spanish[es]
Es mi manera de ser.
French[fr]
C'est la seule façon pour moi d'exister.
Hebrew[he]
רק כך אוכל להיות.
Croatian[hr]
To je jedini nacin.
Hungarian[hu]
Csak így lehetek önmagam.
Indonesian[id]
Hanya ini jalan yang aku bisa.
Italian[it]
Questo è l'unico senso che può esserci.
Dutch[nl]
Dit is de enige manier waarop ik kan leven.
Polish[pl]
To jedyna drogą, która mogę wybrać.
Portuguese[pt]
É o único jeito de ser que conheço.
Romanian[ro]
Este singura noastră şansă.
Slovenian[sl]
To je edini način.
Albanian[sq]
Keshtu jame une.
Serbian[sr]
To je jedini nacin.
Swedish[sv]
Detta kan bara sluta på ett sätt.
Turkish[tr]
Benim bildiğim tek yol bu.