Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك القوة لتفعل ما تريد و سوف تعود لنا
Bulgarian[bg]
Имаш силата да свършиш необходимото, и да се върнеш при нас.
Czech[cs]
Víme, že máš dost síly na to, abys učinil, co je nezbytné. A vrátíš se k nám.
German[de]
Du hast die Kraft zu tun, was nötig ist. Du kommst zurück.
Greek[el]
Έχεις τη δύναμη να κάνεις αυτό που πρέπει, και θα επιστρέψεις πίσω σε μας.
English[en]
You have the strength to do what's needed, and you'll come back to us.
Spanish[es]
Posees la fuerza necesaria para hacer lo que haga falta, y volverás.
French[fr]
Tu as la force de faire ce qu'il faut et d'en revenir.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שיש לך את הכוח לעשות את הדרוש, ותחזור אלינו.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy elég erőd van ahhoz, amit tenned kell és hogy visszagyere.
Dutch[nl]
Je hebt hier de kracht voor, en dan kom je bij ons terug.
Polish[pl]
Ale wiemy też, że masz w sobie dość siły na to, by do nas wrócić.
Portuguese[pt]
Você tem a força para fazer o que é preciso, e irá voltar para nós.
Romanian[ro]
Ai puterea să faci ce trebuie şi te vei şi întoarce la noi.
Russian[ru]
Мы знаем, что ты имеешь силу сделать то, что нужно. И ты вернешься обратно к нам.
Turkish[tr]
Ne yapılması gerekiyorsa onu yapacak kuvvetin var, biliyoruz ve bize geri döneceksin.