Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Цел 3 предлага обхватен, многоизмерен модел на сътрудничество между партньорите в различните държави-членки, който изисква специфичен, ясно очертан и единен подход и изпълнение в държавите-членки, като по този начин ще се засили сътрудничеството между тях.
Czech[cs]
Cíl 3 nabízí komplexní a mnohorozměrný model spolupráce mezi partnery v různých členských státech, který vyžaduje specifický, charakteristický a jednotný přístup a provádění v členských státech, které zvýší jejich vzájemnou soudržnost.
Danish[da]
Mål 3 vedrører komplekse og flerdimensionelle samarbejdsformer mellem partnere fra forskellige medlemsstater, som kræver en specifik, tydelig og ensartet tilgang og gennemførelse i medlemsstaterne, hvilket vil fremme samhørigheden mellem dem.
German[de]
Ziel 3 sieht ein komplexes und vielgestaltiges Modell für die Zusammenarbeit zwischen Partnern in verschiedenen Mitgliedstaaten vor. Dieses bedarf einer spezifischen, klar definierten und einheitlichen Vorgehensweise und Umsetzung in den Mitgliedstaaten, so dass deren Zusammenhalt gefördert wird.
Greek[el]
Ο στόχος 3 προσφέρει ένα περίπλοκο, πολυδιάστατο μοντέλο συνεργασίας μεταξύ εταίρων σε διαφορετικά κράτη μέλη, το οποίο απαιτεί μια ειδική, αυτόνομη και ενιαία προσέγγιση και εφαρμογή στα κράτη μέλη, η οποία θα ενισχύσει τη συνοχή μεταξύ τους.
English[en]
Objective 3 offers a complex, multidimensional model of cooperation between partners in different Member States, which requires a specific, distinct and uniform approach and implementation in Member States, which will enhance cohesion between them.
Spanish[es]
El Objetivo 3 proporciona un modelo complejo y multidimensional de cooperación entre socios de diferentes Estados miembros, que requiere un enfoque y una aplicación de carácter específico, distinto y uniforme en los Estados miembros, lo que mejorará la cohesión entre ellos.
Estonian[et]
Eesmärk nr 3 pakub eri liikmesriikidest partnerite jaoks tervikliku, mitmemõõtmelise koostöömudeli, mis nõuab eriomast selget ja ühtset lähenemist ning ellurakendamist liikmesriikides, mis parandab nendevahelist ühtekuuluvust.
Finnish[fi]
Tavoitteessa 3 esitetään kattava, moniulotteinen malli yhteistyölle, jota eri jäsenvaltioissa toimivat kumppanit tekevät. Malli edellyttää erityistä, omalaatuista ja yhtenäistä toimintatapaa ja täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa, mikä lisää niiden välistä yhteenkuuluvuutta.
French[fr]
L'objectif 3 propose un modèle de coopérations complexes et multidimensionnelles réunissant des partenaires de différents États membres, ce qui demande une approche et une mise en œuvre spécifiques, distinctes et uniformes dans les États membres, qui permettront d'améliorer la cohésion entre eux.
Hungarian[hu]
A 3. célkitűzés olyan összetett, többdimenziós együttműködési modellt kínál a különböző tagállamokból származó partnerek számára, amely konkrét, világos és egységes megközelítést és végrehajtást feltételez, tovább erősítve közöttük a kohéziót.
Italian[it]
L'obiettivo 3 propone un modello complesso e multidimensionale di cooperazione tra partner nei diversi Stati membri che richiede un approccio e un'attuazione specifici, distinti e uniformi negli Stati membri, in grado di rafforzare la coesione tra questi ultimi.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis 3 tikslu, galimas kompleksiškas ir daugiaplotmis partnerių iš įvairių valstybių narių bendradarbiavimas, kuriam reikia specialaus, atskiro ir vienodo metodo ir jo įgyvendinimo valstybėse narėse, ir toks įgyvendinimas padidins jų sanglaudą.
Latvian[lv]
Trešais mērķis piedāvā sarežģītu un daudzdimensionālu modeli sadarbībai starp dažādu dalībvalstu partneriem, kas prasa īpašu, atšķirīgu un vienveidīgu pieeju un īstenošanu dalībvalstīs, veicinot kohēziju to starpā.
Dutch[nl]
Doelstelling 3 biedt een complex, multidimensioneel model van samenwerking tussen partners in verschillende lidstaten, dat een specifieke, onderscheiden en uniforme benadering en tenuitvoerlegging in lidstaten vereist, hetgeen de cohesie tussen de lidstaten zal verbeteren.
Polish[pl]
Cel 3 oferuje kompleksowy, wielowymiarowy model współpracy między partnerami w różnych państwach członkowskich, co wymaga szczególnego, odrębnego i jednolitego podejścia oraz wdrażania w państwach członkowskich, co wzmocni spójność między nimi.
Portuguese[pt]
O Objectivo 3 oferece um modelo complexo e multidimensional de cooperação entre parceiros em diferentes Estados-Membros, o que exige uma abordagem e uma execução específicas, diferentes e uniformes em Estados-Membros e o que optimizará a coesão entre eles.
Romanian[ro]
Obiectivul 3 prezintă un model complex de cooperare între partenerii din diferitele state membre, multidimensional, care necesită o abordare și o implementare specifice, concrete și unitare în statele membre, fapt ce va spori coeziunea dintre statele membre.
Slovak[sk]
Cieľ 3 ponúka komplexný, viacrozmerný model spolupráce medzi partnermi v rôznych členských štátoch, ktorý vyžaduje špecifický, jasný a jednotný prístup a vykonávanie v členských štátoch, ktoré posilnia vzájomnú súdržnosť.
Slovenian[sl]
Cilj 3 ponuja kompleksen in večdimenzionalen model, ki združuje partnerje iz različnih držav članic in zahteva poseben, ločen in enoten pristop in izvajanje v državah članicah, ki bosta povečala kohezijo med njimi.
Swedish[sv]
Mål 3 möjliggör en komplex, flerdimensionell modell för samarbete mellan parter från olika medlemsstater. Denna modell kräver en specifik, tydlig och enhetlig strategi och tillämpning i medlemsstaterna, som kommer att stärka sammanhållningen mellan dem.