Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) не са обект на забрана за внос поради ветеринарно-санитарни съображения;
Czech[cs]
b) nevztahuje se na ně zákaz dovozu z veterinárních důvodů;
Danish[da]
b) De er ikke omfattet af et importforbud af dyresundhedsmæssige årsager.
German[de]
b) die Sendungen unterliegen keinerlei Einfuhrverbot aus Gründen der Tiergesundheit;
Greek[el]
β) δεν εμπίπτουν σε απαγόρευση των εισαγωγών για ζωοϋγειονομικούς λόγους·
English[en]
(b) they are not covered by an import ban for animal health reasons;
Spanish[es]
b) no están sometidos a una prohibición de importación por razones zoosanitarias;
Estonian[et]
b) nende suhtes ei kohaldata impordikeeldu loomatervishoiuga seotud põhjustel;
Finnish[fi]
b) niihin ei kohdistu eläinten terveyteen liittyvistä syistä asetettua tuontikieltoa;
French[fr]
b) ils ne font l'objet d’aucune interdiction d'importation motivée par des considérations zoosanitaires;
Croatian[hr]
(b) nisu obuhvaćeni zabranom uvoza zbog zdravlja životinja;
Hungarian[hu]
b) állat-egészségügyi okokból nem tartoznak behozatali tilalom hatálya alá;
Italian[it]
b) non vi è un divieto di importazione dovuto a motivi di polizia sanitaria;
Lithuanian[lt]
b) joms nėra taikomas draudimas importuoti dėl su gyvūnų sveikata susijusių priežasčių;
Latvian[lv]
b) uz šīm valstīm neattiecas importa aizliegums dzīvnieku veselības iemeslu dēļ;
Maltese[mt]
(b) mhumiex koperti b’sospensjoni ta’ l-importazzjoni għal raġunijiet ta’ saħħa ta’ l-annimali;
Dutch[nl]
b) zij vallen niet onder een veterinair invoerverbod;
Polish[pl]
b) nie są one objęte zakazem przywozu ze względów dotyczących zdrowia zwierząt;
Portuguese[pt]
b) Não estão abrangidas por uma proibição de importação por razões de sanidade animal;
Romanian[ro]
(b) nu fac obiectul unei interdicții la import din considerente de sănătate animală;
Slovak[sk]
b) nevzťahuje sa na ne zákaz dovozu z veterinárnych dôvodov;
Slovenian[sl]
(b) zanje ne velja prepoved uvoza zaradi zdravstvenega varstva živali;
Swedish[sv]
b) De omfattas inte av importförbud av djurhälsoskäl.