Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направете ми тест, какъвто искате, само ме изслушайте!
Bosnian[bs]
Dajte mi alko test ili što god želite, ali mi morate vjerovati,
Czech[cs]
Dejte mi dýchnout, cokoliv chcete, jen mě poslouchejte!
German[de]
Testen Sie mich, wenn Sie wollen, nur glauben Sie uns!
Greek[el]
Κάνε μου τεστ ανάσας, ότι θες, μόνο άκουσέ με!
English[en]
You give me a breath test, whatever you want, only listen to me!
Spanish[es]
Hágame el test, lo que quiera, ¡ pero escuche!
French[fr]
Faites-moi subir un alcootest, et écoutez-moi!
Hebrew[he]
עשה לי בדיקת נשיפה מה שאתה רוצה, אבל בבקשה הקשב לי!
Croatian[hr]
Dajte mi alko test ili što god želite, ali mi morate vjerovati,
Hungarian[hu]
Szondáztasson meg, vagy amit akar, csak figyeljen már!
Dutch[nl]
Ik wil best blazen, als u maar luistert.
Polish[pl]
Mogę dmuchać w alkomat, ale proszę mnie wysłuchać!
Portuguese[pt]
Me faz um teste do bafômetro se você quiser, mas me escute!
Romanian[ro]
Fă-mi un test, ce vrei tu, numai ascultă-mă!
Slovenian[sl]
Lahko me preverite samo prosim poslušajte me.
Turkish[tr]
Alkol testi ya da başka bir şey yap ama bizi dinle.