Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Картър показа слабост и ти веднага се намеси.
Greek[el]
Ο Κάρτερ λιγοψύχησε κι εσύ άρπαξες την ευκαιρία.
English[en]
Carter weakened and you stepped in.
Spanish[es]
Carter flaqueó y tú interviniste.
French[fr]
Carter a faibli et tu t'en es mêlé.
Croatian[hr]
Carter se osjećao slab i ti si se umiješao.
Hungarian[hu]
Carter megingott és te közbeléptél.
Italian[it]
Carter si è indebolito e tu hai preso il suo posto.
Polish[pl]
Wkroczyłeś, by mu pomóc.
Portuguese[pt]
Carter fraquejou e você interveio.
Romanian[ro]
Carter a slăbit şi ai apărut tu.
Slovenian[sl]
Carter se je zlomil, zato si ti vskočil.
Serbian[sr]
Karter se pokolebao, i ti si preuzeo stvar.
Swedish[sv]
Carter försvagades och du tog över.
Turkish[tr]
Carter zayıflık gösterdi ve devreye girdin.