Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to vše i bez něčeho tak staromódního, jako jsou obrovská křídla a spoilery.
Danish[da]
Og den gør det helt uden - gammeldags kæmpevinger og spoilers.
German[de]
Und all das funktioniert ohne altmodische Flügel oder Spoiler.
English[en]
And it does all this without anything as old-fashioned as huge wings and spoilers.
Croatian[hr]
A to sve bez staromodnih spojlera i krilaca.
Hungarian[hu]
És mindezt bármiféle ódivatú szárny, vagy spoiler nélkül teszi.
Italian[it]
E fa tutto questo senza usare cose antiquate come ali giganti e alette.
Dutch[nl]
De voor - en achterwielen. En het doet dit alles zonder iets
Polish[pl]
I to wszystko bez żadnych staromodnych skrzydeł i spoilerów.
Portuguese[pt]
E faz tudo isso sem nada tão antiquado quanto asas e aerofólios enormes.
Russian[ru]
И она делает все это без всяких устаревших крыльев и спойлеров.
Serbian[sr]
A to sve bez staromodnih spojlera i krilaca.