Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت رؤية السفينة " أوسايروس " والقاعدة العسكرية عبر الرادار
Danish[da]
Jeg har mistet radarkontakten til Osiris og basisskibet.
Greek[el]
Έχασα επαφή με το Σάιρους και το Μητρικό.
English[en]
I've lost dradis contact with Osiris and the Basestar.
Estonian[et]
Kaotasin radari ühenduse Osirise ja Baastähega.
Finnish[fi]
Osiris ja tukiplaneetta katosivat tutkasta.
French[fr]
J'ai perdu le contact dradis avec l'Osiris et la base stellaire.
Hungarian[hu]
Elvesztettem az Osirist a radarról... És a Cylon anyahajót is.
Indonesian[id]
Saya telah kehilangan Dradis kontak dengan Syrius dan Base Star'.
Italian[it]
Ho perso il contatto dradis con l'Osiris e la base stellare.
Macedonian[mk]
Изгубив контакт со нашите и непријателот.
Dutch[nl]
Ik ben het radarcontact met de Sirius en de Base Star kwijt.
Polish[pl]
Straciłem z radaru Ozyrysa i baseship.
Portuguese[pt]
Perdi contacto por radar com a Syrius e a Base Estelar.
Romanian[ro]
Am pierdut contactul radar cu Osiris si Baza Stelară.
Swedish[sv]
Varken Osiris eller basstjärnan syns på dradis.
Turkish[tr]
Dradiste, Syrius ve Ana Gemi temaslarını kaybettim.
Chinese[zh]
雷達捕 獲 不到 歐 西里斯 號和 基地 母艦 了