Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا وضعت الحبوب فى زبدة الفول السودانى سيكون اسهل عليه ابتلاعهم
Bulgarian[bg]
Слагай хапчетата във фъстъчено масло.
Czech[cs]
Když mu je dáš do arašídového másla, půjde to lépe.
German[de]
Mit Erdnussbutter kriegt er die Pillen leichter runter.
Greek[el]
Αν βάλεις τα χάπια στο φυστικοβούτυρο, καταπίνονται πιο εύκολα.
English[en]
If you put the pills in peanut butter, they go down easier.
Spanish[es]
Si las untas con mantequilla de cacahuete, se toman mejor.
French[fr]
Avec du beurre d'arachide, c'est plus facile à avaler.
Hebrew[he]
אם תשים את הגלולות בתוך חמאת בוטנים, הן נבלעות בקלות.
Croatian[hr]
Ako staviš tablete u maslac od kikirikija ići će lakše niz grlo.
Hungarian[hu]
Ha mogyoróvajba teszed a pirulákat, könnyebben lecsúsznak.
Indonesian[id]
Jika kamu menempatkan pil dalam selai kacang, mereka pergi ke bawah lebih mudah.
Italian[it]
Se metti le pillole nel burro di arachidi andranno giu'piu'facilmente.
Dutch[nl]
Als je de pillen in de pindakaas doe, gaan ze gemakkelijker.
Polish[pl]
Jeżeli wymieszasz tabletki z masłem orzechowym, łatwiej będzie je brał.
Portuguese[pt]
Se lhes puseres manteiga de amendoim, come-as melhor.
Romanian[ro]
Dacă pui pastilele în unt de arahide, le va lua mai bine.
Slovak[sk]
Ak mu ich dáš do arašidového masla, pôjde to ľahšie.
Serbian[sr]
Ako staviš tablete u puter od kikirikija ići će lakše niz grlo.
Swedish[sv]
Om du lägger tabletterna i jordnötssmör blir de lättare att svälja.
Turkish[tr]
İlaçları fıstık ezmesinin içine koyarsan daha hızlı sindirilir.
Chinese[zh]
如果 你 把藥 放在 花生 醬里 會 更 容易 咽下