Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият случай дава възможност да се изяснят някои въпроси в този контекст:
Czech[cs]
Projednávaný případ dává v této souvislosti podnět k bližšímu osvětlení některých otázek:
Danish[da]
Den foreliggende sag giver anledning til at belyse en række spørgsmål i denne forbindelse nærmere:
German[de]
Der vorliegende Fall gibt Anlass, einige Fragen in diesem Zusammenhang näher zu beleuchten:
Greek[el]
Η υπό κρίση υπόθεση δίνει την ευκαιρία να διευκρινιστούν περισσότερο ορισμένα συναφή ζητήματα:
English[en]
The present case gives an opportunity to clarify a number of questions in that regard:
Spanish[es]
El presente asunto brinda la ocasión de examinar más de cerca algunas cuestiones en este contexto:
Estonian[et]
Käesolev kohtuasi annab võimaluse selgitada palju sellega seotud asjaolusid:
Finnish[fi]
Nyt käsiteltävä asia antaa tässä yhteydessä aiheen valaista muutamia kysymyksiä lähemmin:
French[fr]
Le cas présent fournit l’occasion de clarifier certaines questions dans ce contexte:
Hungarian[hu]
A jelen ügy lehetőséget ad arra, hogy az ezzel összefüggő néhány kérdést közelebbről megvizsgáljunk:
Italian[it]
La fattispecie in esame offre l’occasione di chiarire con maggior precisione talune questioni a tale proposito:
Lithuanian[lt]
Nagrinėjama byla suteikia galimybę šiame kontekste smulkiau išnagrinėti kai kuriuos klausimus:
Latvian[lv]
Šī lieta dod iespēju sīkāk apskatīt dažus jautājumus šajā sakarā:
Dutch[nl]
De onderhavige casus geeft aanleiding om een aantal vragen in dit verband nader te bespreken:
Polish[pl]
Niniejszy przypadek daje okazję do bliższego naświetlenia niektórych powiązanych z tym zagadnień:
Portuguese[pt]
° CE. O presente processo permite clarificar algumas questões neste contexto:
Romanian[ro]
Prezentul caz oferă ocazia de a clarifica anumite aspecte în această privință:
Slovak[sk]
Uvedený prípad je podnetom na bližšie osvetlenie niektorých súvisiacich otázok:
Slovenian[sl]
Ta zadeva daje priložnost, da se v tem kontekstu pojasnijo nekatera vprašanja:
Swedish[sv]
I detta mål finns det anledning att i detta sammanhang närmare belysa vissa frågor: