Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيمس ), هل لا أمسكت بالرأس ؟
Bulgarian[bg]
Джеймс, ще хванеш ли главата?
Bosnian[bs]
James uzmi je za glavu.
Czech[cs]
Jamesi, vezmeš hlavu?
Danish[da]
James, tager du hovedet?
German[de]
James, nehmen Sie den Kopf?
Greek[el]
Τζέιμς, θα σας πιασεις το κεφάλι;
English[en]
James, will you get the head?
Spanish[es]
James, ¿agarras la cabeza?
Estonian[et]
James, võta peaosa?
Finnish[fi]
James, ota päästä kiinni?
Hebrew[he]
ג'יימס, יהיה לך לקבלבראש?
Hungarian[hu]
James, fogja a fejét?
Indonesian[id]
James, bisa pegang kepalanya?
Icelandic[is]
Haltu undir höfuđiđ, James.
Italian[it]
James prendi tu la testa?
Latvian[lv]
Džeims, vai paņemsi aiz galvgaļa?
Norwegian[nb]
Løfter du hodet, James?
Dutch[nl]
James, pak jij het hoofdeinde?
Polish[pl]
James, weźmiesz głowe?
Portuguese[pt]
James, voce vai ter a cabeca?
Romanian[ro]
James, o apuci tu de cap?
Slovenian[sl]
James, ti boš pri glavi?
Albanian[sq]
Xheims, do ta marrësh kokën?
Serbian[sr]
James, da ćete dobiti glavu?
Swedish[sv]
James, tar du huvudet?
Thai[th]
เจมส์ ช่วยยกหัวหน่อยได้มั้ย?
Vietnamese[vi]
James, anh nâng cái đầu được không?