Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до целевата дата на изпълнение, Комисията подчертава, че препоръката е изпълнена, доколкото това я засяга.
Czech[cs]
Pokud jde o cílové datum provedení, Komise zdůrazňuje, že pokud jde o její odpovědnost, již toto doporučení provádí.
English[en]
As regards the target implementation date, the Commission underlines that the recommendation is being implemented, insofar as it concerns the Commission.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la fecha prevista de ejecución, la Comisión destaca que se está aplicando la Recomendación en la medida en que afecta a la Comisión.
Finnish[fi]
Toteutumisen tavoitemääräajasta komissio korostaa, että suositusta pannaan parhaillaan komissiota itseään koskevilta osin täytäntöön.
Croatian[hr]
U odnosu na ciljni datum provedbe, Komisija ističe da se preporuka provodi u mjeri u kojoj se odnosi na Komisiju.
Hungarian[hu]
Ami a megvalósítás céldátumát illeti, a Bizottság hangsúlyozza, hogy az ajánlás végrehajtása folyamatban van, amennyiben a Bizottságot érinti.
Maltese[mt]
Fir-rigward tad-data ta ’ implimentazzjoni fil-mira, il-Kummissjoni tenfasizza li r-rakkomandazzjoni qed tiġi implimentata, sa fejn din tikkonċerna lill-Kummissjoni.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o docelowy termin wdrożenia, Komisja podkreśla, że zalecenie to jest realizowane w zakresie, w jakim jej ono dotyczy.
Portuguese[pt]
No que se refere à data de implementação prevista, a Comissão sublinha que, tanto quanto lhe diz respeito, a recomendação está em vias de ser aplicada.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o cieľový dátum vykonávania, Komisia zdôrazňuje, že pokiaľ ide o Komisiu, tieto odporúčania sa vykonávajú.
Swedish[sv]
När det gäller slutdatumet för genomförande understryker kommissionen att rekommendationen håller på att genomföras vad beträffar kommissionen.