Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af det foregående er det indlysende at Bibelen giver et menneske ret til at forsvare sig selv eller andre mod legemlig skade.
German[de]
Aus alldem wird deutlich, daß die Bibel dem Menschen das Recht gibt, sich selbst oder andere bei tätlichen Angriffen zu verteidigen.
Greek[el]
Από τα ανωτέρω είναι φανερό ότι η Αγία Γραφή δίνει σ’ ένα άτομο το δικαίωμα να υπερασπίζεται τον εαυτό του ή να υπερασπίζη άλλους εναντίον σωματικής βλάβης.
English[en]
From the foregoing it is evident that the Scriptures give a person the right to defend himself or others against bodily harm.
Spanish[es]
Por lo antedicho es evidente que las Escrituras le dan a uno el derecho a defenderse o defender a otros contra daño físico.
Finnish[fi]
Edellä kerrotusta käy ilmi, että Raamattu antaa ihmiselle oikeuden puolustaa itseään tai toisia ruumiilliselta vahingolta.
French[fr]
De ce qui précède il ressort clairement que les Écritures nous reconnaissent le droit de nous défendre ou de défendre quelqu’un d’autre si nous sommes menacés physiquement.
Italian[it]
Da quanto si è detto sopra è evidente che le Scritture danno il diritto di difendere se stessi o altri dal danno fisico.
Japanese[ja]
以上の事柄から明らかなように,聖書は,自分や他の者たちを身体上の危害から守るため,人には自己防衛をする権利のあることを認めています。
Korean[ko]
이제까지 설명한 바에 의하면, 육체적인 가해를 당할 위험에 처해서 성경은 자기나 또는 다른 사람을 방어할 권리를 부여한다.
Norwegian[nb]
Av det foregående skjønner vi at Bibelen gir en rett til å forsvare seg selv eller andre mot å bli tilføyd legemlig skade.
Dutch[nl]
Uit het voorgaande blijkt duidelijk dat de Schrift iemand het recht geeft zichzelf en anderen tegen lichamelijk letsel te verdedigen.
Portuguese[pt]
Do precedente, é claro que as Escrituras dão à pessoa o direito de defender a si mesma ou a outros de danos físicos.
Swedish[sv]
Det är alltså tydligt att en person har rätt enligt Skriften att försvara sig själv eller andra mot fysiskt våld.