Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den italienske regerings hovedopgave er at lede regeringskonferencen med godt resultat og udnytte alle sine evner for dialog med henblik på at tilnærme medlemsstaternes holdninger til hinanden.
German[de]
Die erste Aufgabe der italienischen Regierung ist die erfolgreiche Durchführung der Regierungskonferenz und die Entfaltung ihrer ganzen Dialogfähigkeit zur Annäherung der Positionen der Mitgliedstaaten.
English[en]
The main task of the Italian Government is to successfully organise the Intergovernmental Conference (IGC) and to employ all its capacity for dialogue in order to bring the positions of the Member States together.
Spanish[es]
La primera tarea del Gobierno italiano es gestionar con éxito la Conferencia Intergubernamental y desplegar toda su capacidad de diálogo para acercar las posiciones de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Italian hallituksen päätehtävänä on järjestää onnistuneesti hallitustenvälinen konferenssi ja käyttää kaikkia vuoropuhelutaitojaan yhdistääkseen jäsenvaltioiden kannat.
French[fr]
La première tâche du gouvernement italien sera de gérer avec succès la Conférence intergouvernementale et de faire montre de toute sa capacité de dialogue aux fins de rapprocher les positions des États membres.
Italian[it]
Il compito principale del governo italiano è organizzare con successo la Conferenza intergovernativa e fare ricorso a tutta la sua capacità di dialogo per ravvicinare le posizioni degli Stati membri.
Dutch[nl]
De eerste taak die de Italiaanse regering wacht is de Intergouvernementele Conferentie. Wij hopen dat deze een succes wordt en alle dialoogmogelijkheden worden uitgebuit om de lidstaten nader tot elkaar te brengen.
Portuguese[pt]
A principal tarefa do Governo italiano é organizar, com êxito, a Conferência Intergovernamental (CIG) e usar de toda a sua capacidade de diálogo para aproximar as posições dos Estados-Membros.