Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن قبل القفز إلى ذلك، هناك سؤال ، لماذا هذا مهم ؟
Bulgarian[bg]
Преди да се прехвърлим към това, може да се зададе въпросът: защо това е важно?
Danish[da]
Før vi springer ud i det, er der et spørgsmål: Hvorfor er dette vigtigt?
German[de]
Nun bevor wir in das eintauchen, sind da noch ein paar Fragen wie: Wieso ist das wichtig?
Greek[el]
Λίγο πριν πούμε γι' αυτό, υπάρχει κάποιο ερώτημα: γιατί είναι τόσο σημαντικό;
English[en]
Before we jump into that, there's a question of: Why is this important?
Spanish[es]
Pero antes de pasar a eso hay una especie de pregunta que es: ¿por qué es importante?
Persian[fa]
قبل از اینکه وارد بحث بشیم، یه سئوالی مطرح میشه: اصلاً چرا مهمه؟
French[fr]
Juste avant de nous y plonger, une question : pourquoi est-ce important ?
Hebrew[he]
רק רגע לפני שנקפוץ לתוך זה, יש את סוג השאלות כמו: למה זה חשוב?
Croatian[hr]
Prije nego započnemo, postavlja se pitanje: zašto je to važno?
Hungarian[hu]
Még mielőtt belevágnánk felmerül a kérdés, hogy miért is fontos ez?
Italian[it]
Ma prima chiedo: perché è così importante?
Japanese[ja]
その話に入る前に なぜ重要なのか説明しましょう
Korean[ko]
그 부분에 대해 설명하기 전에, 이 것이 왜 중요한지에 대한 의문이 들 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Пред да скокнеме во правење на истата, има едно прашање: Зошто е ова важно?
Dutch[nl]
Voordat we daar in duiken, is er nog de vraag: waarom is dit belangrijk?
Polish[pl]
Pojawia się pytanie: dlaczego to ważne?
Portuguese[pt]
Antes de começarmos, existe uma questão: por que isso é importante?
Romanian[ro]
Înainte să ne aruncăm în asta, avem o întrebare: de ce e important?
Russian[ru]
Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос: почему это важно?
Serbian[sr]
Samo pre nego što uskočimo u to, tu je pitanje: zašto je ovo važno?
Thai[th]
ก่อนที่เราจะโดดลงไป มันมีคําถามประเภท "ทําไมมันถึงสําคัญ?"
Turkish[tr]
Buna geçmeden önce bir sorum olacak : bu neden önemli?
Vietnamese[vi]
Trước khi chúng ta đi vào vấn đề có một câu hỏi: Tại sao nó quan trọng?
Chinese[zh]
当我们开始讨论这个问题之前,还有一个问题,那就是:为什么重要?