Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، ( ريدينغ ) كان على الجزيرة في الـ48 ساعة الأخيرة
Bulgarian[bg]
Рединг е бил на острова през последните 48 часа.
Czech[cs]
Redding je na ostrově už posledních 48 hodin.
German[de]
Redding war die letzten 48 Stunden auf der Insel.
Greek[el]
Ο Ρέντινγκ βρίσκεται στο νησί εδώ και 48 ώρες.
English[en]
Redding's actually been on the island for the past 48 hours.
Spanish[es]
Redding lleva en la isla las últimas 48 horas.
French[fr]
Redding est sur l'île depuis deux jours.
Hebrew[he]
רדינג בעצם הייתה על האי במשך 48 השעות האחרונות.
Croatian[hr]
Redding je zapravo na otoku već 48 sati.
Hungarian[hu]
Redding a szigeten volt az elmúlt 2 nap során, nem Kaliforniában.
Italian[it]
In realta', Redding e'stato qui sull'isola nelle ultime 48 ore.
Dutch[nl]
Redding zit al 48 uur op het eiland.
Polish[pl]
Redding tak naprawdę jest na wyspie od 48 godzin.
Portuguese[pt]
Redding estava na ilha nas últimas 48h.
Romanian[ro]
Redding a fost pe insulă în ultimele 48 de ore.
Russian[ru]
Рэддинг на острове последние 48 часов.
Serbian[sr]
Redding je zapravo na otoku već 48 sati.
Turkish[tr]
Redding 48 saattir adada.