Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) частично заместване на националните емисии с емисии на стабилизационни облигации с поемане на солидарна отговорност; и
Czech[cs]
(2) částečné nahrazení národních emisí vydáváním dluhopisů stability se solidární odpovědností a
Danish[da]
2) delvis substitution af national udstedelse med stabilitetsobligationer, med solidarisk garanti, og
German[de]
(2) teilweiser Ersatz der nationalen Emission durch die Emission von Stabilitätsanleihen mit gesamtschuldnerischer Garantie;
Greek[el]
(2) την μερική υποκατάσταση των εθνικών ομολόγων από Ομόλογα Σταθερότητας με από κοινού και εις ολόκληρον εγγυήσεις· και
English[en]
(2) the partial substitution of Stability Bond issuance for national issuance, with joint and several guarantees; and
Spanish[es]
(2) Sustitución parcial de la emisión de bonos nacionales por la emisión de bonos de estabilidad con garantías mancomunadas y solidarias.
Estonian[et]
(2) riigivõlakirjade emiteerimise osaline asendamine stabiilsusvõlakirjade emiteerimisega solidaartagatise alusel; ning
Finnish[fi]
(2) kansallisen liikkeeseenlaskun korvaaminen osittain vakausjoukkolainoilla ja yhteisvastuullisilla takauksilla; ja
French[fr]
(2) la substitution partielle de l'émission d'obligations de stabilité à l'émission nationale, avec des garanties conjointes et solidaires; et
Hungarian[hu]
(2) a tagállami kibocsátás részleges kiváltása stabilitási kötvények egyetemleges kezesség mellett történő kibocsátásával, és
Italian[it]
(2) parziale sostituzione dell'emissione nazionale con gli stability bond, con garanzie in solido;
Lithuanian[lt]
(2) dalinis nacionalinės emisijos pakeitimas stabilumo obligacijų emisija teikiant bendrąsias ir individualiąsias garantijas; taip pat
Latvian[lv]
(2) stabilitātes obligāciju emisija daļēji aizstāj valsts obligāciju emisiju ar solidārām garantijām; un
Maltese[mt]
(2) is-sostituzzjoni parzjali tal-ħruġ tal-Bonds ta’ Stabbiltà għall-ħruġ nazzjonali, b’garanziji in solidum; kif ukoll
Dutch[nl]
(2) de gedeeltelijke vervanging van nationale emissies door stabiliteitsobligatie-emissies, met hoofdelijke garanties;
Polish[pl]
(2) częściowe zastąpienie emisji obligacji krajowych emisją obligacji stabilnościowych objętych gwarancjami solidarnymi; oraz
Portuguese[pt]
(2) a substituição parcial das emissões nacionais pela emissão de obrigações de estabilidade, com garantias solidárias; e
Romanian[ro]
(2) substituirea parțială a emisiunii de obligațiuni naționale cu emisiunea de obligațiuni de stabilitate, cu garanții comune și individuale; și
Slovak[sk]
(2) čiastočné nahradenie národnej emisie emisiou stabilizačných dlhopisov so spoločnými a nerozdielnymi garanciami a
Slovenian[sl]
(2) delna nadomestitev državnih obveznic s stabilnostnimi obveznicami s solidarnim jamstvom; in
Swedish[sv]
(2) delvis ersättning av nationella emissioner med stabilitetsobligationer som garanteras solidariskt, och