Besonderhede van voorbeeld: 8934013392335101438

Bulgarian

Ако някога бяхме имали бебе, щеше ли да искаш да го кърмя или щеше да се притесняваш, че ще загубят формата си когато остарея.

Bosnian

Ako bismo ikad imali bebu, da li bi želeo da dojim ili bi bio zabrinut da će one izgubiti oblik kad budem ostarila?

Czech

Kdybychom měli někdy dítě, chtěl bys, abych kojila z prsu, anebo by tě trápilo, že až zestárnu, že ztratí svůj tvar?

Greek

Αν ποτέ κάναμε μωρό, θα ήθελες να το θηλάσω, ή θα φοβόσουν μήπως χάσουν τη φόρμα τους όταν περάσουν τα χρόνια;

English

If we were ever to have a baby, would you want me to breastfeed, or would you worry that they'd lose their shape when I got older?

Spanish

Si alguna vez tuviéramos un bebé ¿querrías que lo amamantara, o te preocuparía que pierdan su forma cuando envejezca?

French

Si on avait un enfant, tu voudrais que je l'allaite ou tu aurais peur qu'ils perdent leur forme en vieillissant?

Hungarian

Ha valaha lenne gyerekünk, szeretnéd, hogy szoptassam, vagy félnél, hogy a mellem elveszíti a formáját?

Dutch

Als we een baby zouden krijgen, zal ik dan borstvoeding geven... of zou je dan bang zijn dat ze zouden uitzakken als ik oud werd?

Polish

Gdybyśmy mieli dziecko, chciałbyś żebym karmiła je piersią, czy bałbyś się, że przez to moje piersi stracą swój kształt gdy się postarzeję.

Portuguese

Se fossemos ter um bebê, iria querer que eu amamentasse ou iria se preocupar que eles perdessem a forma quando eu envelhecesse?

Russian

Если бы у нас был ребенок, ты бы хотел, чтоб я его кормила грудью, или переживал бы что они потеряют свою форму когда я стану старше?

Serbian

Ako bismo ikad imali bebu, da li bi želeo da dojim ili bi bio zabrinut da će one izgubiti oblik kad budem ostarila?

Turkish

Eğer bir bebeğimiz olsaydı, onu emzirmemi ister miydin, yoksa yaşlanınca düzgünlüklerini kaybedecekleri için üzülür müydün?