Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za celý život jsem tě ani jednou neviděI prát.
German[de]
Du hast dich im Leben noch nicht um deine Wäsche gekümmert.
English[en]
Not once in your entire life have I ever seen you do laundry.
Spanish[es]
No te he visto ni una ves traer la ropa sucia.
French[fr]
De toute ma vie, je ne t'ai jamais vue la faire.
Hungarian[hu]
Egyszer sem láttam, hogy az életben valaha mostál volna.
Dutch[nl]
Je hebt nog nooit de was gedaan.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej nie widziałem ciebie robiącej pranie.
Portuguese[pt]
Na sua vida inteira não te vi trazendo roupa suja nenhuma vez.