Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رداً على طلب قدمه مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 22/م أ-8، تتضمن هذه الوثيقة اقتراحاً لوضع نموذج إلكتروني موحد لاستخدامه من جانب الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية لإبلاغ المعلومات التكميلية بشأن وحدات خفض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة، في إطار المادة 7-1 من بروتوكول كيوتو.
Spanish[es]
Atendiendo a una petición formulada por la Conferencia de las Partes (CP) en su decisión 22/CP.8, en este documento se presenta una propuesta de formulario electrónico estándar para su utilización por las Partes incluidas en el anexo I de la Convención cuando deban presentar la información suplementaria sobre las unidades de la reducción de las emisiones, las reducciones certificadas de las emisiones, incluidas las reducciones certificadas temporalmente de las emisiones y las reducciones certificadas a largo plazo de las emisiones, las unidades de la cantidad atribuida y las unidades de absorción, solicitada en el párrafo 1 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto.
French[fr]
Afin de donner suite à la demande exprimée par la Conférence des Parties dans sa décision 22/CP.8, le présent document contient une proposition concernant un cadre électronique standard pour la communication par les Parties visées à l’annexe I à la Convention de données supplémentaires sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions, y compris temporaire et de longue durée, les unités de quantités attribuées et les unités d’absorption conformément à l’article 7.1 du Protocole de Kyoto.
Russian[ru]
Во исполнение просьбы Конференции Сторон (КС), содержащейся в ее решении 22/СР.8, в настоящем документе представлено предложение в отношении стандартной электронной формы для использования Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции, в целях представления дополнительной информации о единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, включая временные сертифицированные сокращения выбросов и долгосрочные сертифицированные сокращения выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции в соответствии пунктом 1 статьи 7 Киотского протокола.
Chinese[zh]
应缔约方会议第22/CP.8号决定的请求,本文件载有供《公约》附件一所列缔约方使用的、用于报告关于《京都议定书》第七条第1款下排放减少单位、核证的排放减少量――包括临时核证的排放减少量和长期核证的排放减少量――配量单位以及清除量单位的补充信息的标准电子格式的建议。