Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Απλά είναι το ότι ποτέ δεν με βοηθάς... πλην όμως, μπαίνεις στο δρόμο μου.
English[en]
It's just that you never help me... but you get in my way.
Spanish[es]
Es que Ud. Nunca me ayuda... sino que se entromete en mi camino.
Portuguese[pt]
É só que você " nunca me ajudou, mas ficou no meu caminho ".
Romanian[ro]
Doar că tu nu mai ajutat niciodată... şi mi-ai stat mereu în drum.
Serbian[sr]
Samo ni jednom mi nisi pomogao ali mi jesi odmagao.