Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прибрахте клещи за рязане от караваната му, нали?
Bosnian[bs]
Našli ste klješta u njegovoj prikolici?
Greek[el]
Εσείς βρήκατε κοπίδια καλωδίων στο φορτηγό, έτσι;
English[en]
You guys collected wire cutters inside his trailer, right?
Spanish[es]
Ustedes encontraron herramienta para cortar cables en su trailer, ¿Cierto?
French[fr]
Il y avait des pinces dans sa roulotte, non?
Croatian[hr]
Našli ste klješta u njegovoj prikolici?
Hungarian[hu]
Találtatok nála egy drótvágót, nem igaz?
Dutch[nl]
Jullie hebben z'n tang toch gevonden?
Polish[pl]
Zbieraliście nożyczki do kabli z jego przyczepy, tak?
Portuguese[pt]
Vocês recolheram alicates corta fios que estavam lá, certo?
Romanian[ro]
Voi aţi găsit şi cleşti de tăiat sârmă în rulotă, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Našli smo klešče za žico, ne?
Serbian[sr]
Našli ste klješta u njegovoj prikolici?
Turkish[tr]
Siz karavanındaki kablo kesicileri aldınız, değil mi?