Besonderhede van voorbeeld: 8934049375080262169

Bulgarian

Цяла нощ си мислих защо тя каза, че ще се обади, а не го направи.

Czech

Strávil jsem noci pátráním proč řekla že zavolá a neudělala to.

Danish

Jeg ligger søvnløs om natten, for at regne ud, hvorfor hun ikke har ringet, som hun sagde.

German

Ich blieb die ganze Nacht auf und grübelte, wieso sie nicht anrief.

Greek

Ξαγρυπνώ προσπαθώντας να καταλάβω γιατί είπε ότι θα πάρει και δεν το έκανε.

English

I stay up nights trying to figure out why she said she'd call and didn't.

Spanish

Pase noches despierto tratando de entender porque dijo que llamaría y no lo hizo.

Croatian

Noći sam proveo pokušavajući da shvatim zašto je rekla da će se javiti, a ne zove me...

Indonesian

Aku tak tidur memikirkan katanya dia akan menelpon tapi ternyata tidak.

Italian

Non ci dormo la notte: ha detto che avrebbe chiamato, ma non l'ha fatto.

Dutch

Ik heb nachten lopen nadenken waarom ze zei dat ze zou bellen maar het toch niet deed,

Polish

Nie śpię po nocach, chcąc wykombinować czemu powiedziała, że zadzwoni i nie zadzwoniła.

Portuguese

Fiquei acordado noites e noites, a tentar perceber porque é que ela disse que telefonava e depois não telefonou.

Romanian

Stau treaz nopţile încercând să înţeleg de ce a zis că mă sună şi nu a făcut-o.

Slovenian

Nisem mogel zaspati, ker sem mislil, zakaj me ne pokliče...

Serbian

Noci sam proveo pokusavajuci da shvatim zašto je rekla da ce se javiti, a ne zove me..

Swedish

Jag stannar uppe hela nätterna för att förstå varför hon sa att hon skulle ringa men inte gjorde det.

Turkish

Geceleri neden arayacağım diyip aramadığına bir cevap bulabilmek için geç saatlere kadar ayakta kalıyorum.