Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke gevoelens lei tot neerslagtigheid, iets waaraan byna almal ly wat eetversteurings het.
Arabic[ar]
ان مشاعر كهذه تنتج الكآبة، التي تصيب تقريبا كل الذين يعانون اضطرابات الاكل.
Cebuano[ceb]
Ang maong mga pagbati moresulta sa depresyon, nga nagahasol sa halos tanang may abnormalidad sa pagkaon.
Danish[da]
Sådanne følelser fører til depressioner, noget der rammer næsten alle der lider af spiseforstyrrelser.
German[de]
Solche Gedanken führen zu Depressionen, worunter fast alle leiden, die Eßstörungen haben.
Greek[el]
Τέτοια αισθήματα δημιουργούν κατάθλιψη, η οποία επηρεάζει σχεδόν όλους αυτούς που έχουν διαταραχές της διατροφής.
English[en]
Such feelings spawn depression, which afflicts nearly all who have eating disorders.
Spanish[es]
Tales sentimientos engendran depresión, mal común de los que tienen trastornos del apetito.
Finnish[fi]
Tällaiset ajatukset aiheuttavat masennusta, josta kärsivätkin lähes kaikki ne, joilla on syömishäiriöitä.
French[fr]
Cet état d’esprit est cause de dépression, laquelle est une autre constante chez les anorexiques et les boulimiques.
Iloko[ilo]
Dagita a rikrikna mangibungada iti panagliday, a mangsaplit iti dandani amin nga addaan saksakit iti pannangan.
Italian[it]
Questi sentimenti generano depressione, di cui soffrono quasi tutti coloro che sono affetti da uno di questi disturbi.
Japanese[ja]
そのような感情が原因で生じるのがうつ病で,摂食障害を抱えている人のほとんどがこの病気にかかっています。
Korean[ko]
그러한 느낌은 우울증을 야기하며, 이것은 식욕 이상에 걸린 거의 모든 사람들을 괴롭힌다.
Norwegian[nb]
Slike følelser fører til depresjon, noe som rammer nesten alle som lider av spiseforstyrrelser.
Dutch[nl]
Zulke gevoelens zijn een voedingsbodem voor neerslachtigheid, waarmee bijna iedereen kampt die eetstoornissen heeft.
Portuguese[pt]
Tais sentimentos geram depressão, a qual aflige quase todos que sofrem de distúrbios alimentares.
Russian[ru]
Подобные мысли ведут к депрессиям, которыми страдают почти все, имеющие расстройства питания.
Swedish[sv]
Sådana känslor ger upphov åt depression — något som drabbar nästan alla som lider av ätandestörningar.
Tagalog[tl]
Ang gayong mga damdamin ay nagbubunga ng panlulumo, na nagpapahirap sa lahat halos niyaong may sakit na kaugnay ng pagkain.
Tok Pisin[tpi]
Planti manmeri i gat pasin kranki long kaikai ol i save stap bel hevi.
Tahitian[ty]
E nehenehe teie huru mana‘o e faatupu i te hepohepo rahi o te feruriraa, o te faaino nei fatata i te taatoaraa o te feia e roohia nei i te fifi o te tamaaraa.
Zulu[zu]
Imizwa enjalo ibangela ukucindezeleka, okukhathaza cishe bonke abanokuphazamiseka kwemikhuba yokudla.