Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За целите на параграф 1 получателите на средства от Съюза са задължени да предоставят съответната информация.
Czech[cs]
Pro účely odstavce 1 platí, že příjemci finančních prostředků Unie mají povinnost poskytovat odpovídající informace.
Danish[da]
Med henblik på stk. 1 er modtagere af EU-midler forpligtet til at fremlægge relevante oplysninger.
Greek[el]
Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, οι αποδέκτες κονδυλίων της Ένωσης υποχρεούνται να παράσχουν τις απαραίτητες πληροφορίες.
English[en]
For the purposes of paragraph 1, the recipients of Union funds are obliged to provide appropriate information.
Spanish[es]
A efectos del apartado 1, los beneficiarios de fondos de la Unión están obligados a suministrar la información adecuada.
Estonian[et]
Lõike 1 kohaldamisel peavad liidu rahaliste vahendite saajad esitama asjakohase teabe.
Finnish[fi]
Sovellettaessa 1 kohtaa unionin varojen saajien on annettava asianmukaiset tiedot.
French[fr]
Aux fins du paragraphe 1, les bénéficiaires de fonds de l’Union ont l’obligation de fournir des informations appropriées.
Irish[ga]
Chun críocha mhír 1, beidh ar fhaighteoirí cistí ón Aontas faisnéis iomchuí a thabhairt.
Croatian[hr]
Za potrebe stavka 1. korisnici sredstava Unije obvezni su pružiti odgovarajuće informacije.
Italian[it]
Ai fini del paragrafo 1, i destinatari dei fondi dell'Unione sono tenuti a fornire informazioni adeguate.
Lithuanian[lt]
Taikant 1 dalies nuostatas, Sąjungos lėšų gavėjai privalo pateikti atitinkamą informaciją.
Latvian[lv]
Šā panta 1. punkta nolūkā Savienības līdzekļu saņēmējiem uzliek par pienākumu sniegt attiecīgu informāciju.
Maltese[mt]
Għall-iskopijiet tal-paragrafu 1, ir-riċevituri ta' fondi tal-Unjoni huma obbligati jipprovdu l-informazzjoni xierqa.
Dutch[nl]
Met het oog op lid 1 zijn de ontvangers van middelen van de Unie verplicht de nodige informatie te verstrekken.
Polish[pl]
Do celów ust. 1 odbiorcy środków unijnych zobowiązani są do przekazania odpowiednich informacji.
Portuguese[pt]
Para efeitos do n.o 1, os destinatários dos fundos da União são obrigados a fornecer as informações adequadas.
Romanian[ro]
(4) În scopul alineatului (1), destinatarii fondurilor Uniunii sunt obligați să furnizeze informațiile adecvate.
Slovak[sk]
Príjemcovia finančných prostriedkov Únie sú povinní poskytnúť príslušné informácie na účely odseku 1.
Slovenian[sl]
Za namene odstavka 1 morajo prejemniki finančnih sredstev Unije zagotoviti ustrezne informacije.
Swedish[sv]
Vid tillämpning av punkt 1 ska mottagarna av medel från unionen vara skyldiga att lämna lämplig information.