Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين طبعك اللطيف ؟
Bulgarian[bg]
Къде ти е чувството за хумор?
Czech[cs]
Kde je tvůj smysl pro humor?
German[de]
Wo ist dein Sinn für Humor?
Greek[el]
Πού είναι το χιούμορ σου;
English[en]
Where is your sense of humour?
Spanish[es]
¿Dónde está tu sentido del humor?
Estonian[et]
Kus on su huumorimeel?
Persian[fa]
شوخ طبعیت چی شد ؟
Finnish[fi]
Eikö sinulla ole huumorintajua?
Hebrew[he]
איפה חוש ההומור שלך?
Croatian[hr]
Gdje ti je smisao za humor?
Dutch[nl]
Waar is je gevoel voor humor?
Polish[pl]
Gdzie twoje poczucie humoru?
Portuguese[pt]
Onde está o seu senso de humor?
Romanian[ro]
Unde ţi-e simţul umorului?
Slovenian[sl]
Kje imaš smisel za humor?
Serbian[sr]
Где ти je смисао за хумор?
Turkish[tr]
Şakadan anlamaz mısın sen?