Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تحت تصرفك
Bangla[bn]
এবার তুমিই সামলাও ।
Greek[el]
Είναι όλος δικός σου.
English[en]
It's all yours.
Spanish[es]
Es todo tuyo.
Persian[fa]
همش مال توئه.
Finnish[fi]
Olkaa hyvät.
French[fr]
C'est à vous.
Croatian[hr]
Samo je vaš.
Hungarian[hu]
Tiéd a terep!
Indonesian[id]
Kuserahkan kepada kalian.
Italian[it]
È tutto vostro.
Korean[ko]
그쪽으로 갑니다
Macedonian[mk]
Сега е твој.
Malay[ms]
Itu semua anda.
Norwegian[nb]
Den er deres.
Dutch[nl]
Het is helemaal van jou.
Polish[pl]
Jest wasz.
Portuguese[pt]
É todo vosso.
Romanian[ro]
Este al vostru.
Russian[ru]
Милости прошу.
Slovenian[sl]
Prepuščam vama ga.
Serbian[sr]
Само је ваш.
Swedish[sv]
Den är bara din.
Turkish[tr]
Sıra sizde.
Vietnamese[vi]
Nó là của hai người đấy.