Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως δεν είμαι όπως, όπως νομίζετε ότι είμαι.
English[en]
Well, maybe I'm not as big a divvy as you think I am.
Spanish[es]
Bueno, tal vez no soy tan boludo como tú crees que soy.
Hungarian[hu]
Hát talán nem vagyok akkora pöcs, mint amilyennek gondolsz.
Polish[pl]
Może nie jestem taką lamą, za jaką mnie masz.
Portuguese[pt]
Bem, talvez eu não seja tão idiota quanto você pensa.
Romanian[ro]
Dar poate că nu-s aşa mare tâmpit cum crezi.
Slovenian[sl]
Mogoče pa nisem tak bedak, kot se ti zdi.
Serbian[sr]
Е, можда и нисам толики кретен као што ти мислиш.