Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто пътувам.
Czech[cs]
Jenom letím zadarmo.
German[de]
Ich bin nur auf dem Rückflug.
English[en]
i'm just dead-handing.
Finnish[fi]
Matkustan ilmaiseksi.
French[fr]
Je voyage simplement.
Hebrew[he]
אני רק מתלווה.
Hungarian[hu]
Csak utazom.
Italian[it]
Stavo solo scroccando un volo.
Dutch[nl]
Ik controleer de veiligheid.
Polish[pl]
Jestem po pracy.
Portuguese[pt]
Pegando uma carona.
Romanian[ro]
Sunt doar mana moarta.
Slovak[sk]
Iba letím zadarmo.
Turkish[tr]
Sadece parasız seyahat ediyordum.