Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميلادٌ مجيد ٌ لكم من بابا ( نويل ) بنفسه
Greek[el]
Καλά Χριστούγεννα από τον Αϊ Βασίλη!
English[en]
A merry Christmas to you from Father Christmas himself!
Spanish[es]
¡ Feliz Navidad les desea el mismísimo Papá Noel!
Finnish[fi]
Hauskaa joulua teille itseltään joulupukilta!
Portuguese[pt]
Feliz Natal é o que lhes deseja Papai Noel!
Romanian[ro]
Un Craciun Fericit tie De la Father Christmas insusi!
Serbian[sr]
Srećan vam Božić od Božić Bate lično!
Swedish[sv]
God jul önskar självaste jultomten!
Turkish[tr]
Noel Baba'dan hepinize mutlu Noeller!