Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين كيف حصل علي الرقع الجلدية ؟
Bosnian[bs]
Znate otkud mu oni presadci kože?
Czech[cs]
Chcete vědět, jak si přivodil ty kožní štěpy?
Danish[da]
Ved du, hvorfor han fik ny hud?
German[de]
Wissen Sie, woher er die Hauttransplantationen hat.
Greek[el]
Ξέρεις πώς απέκτησε αυτά τα μοσχεύματα στο δέρμα του;
English[en]
You know how he got those skin grafts?
Spanish[es]
¿Sabes cómo obtuvo esos implantes de piel?
Estonian[et]
Kas te teate, kuidas ta need armid sai?
Finnish[fi]
Tiedätkö ihonsiirtojen syyn?
French[fr]
Vous savez, pour les greffes?
Hebrew[he]
את יודעת איך הוא קיבל את שתלי העור הללו?
Croatian[hr]
Znate otkud mu oni presadci kože?
Hungarian[hu]
Tudja, miért kapta a bőrátültetéseket?
Italian[it]
Sai perche'ha dovuto farsi quei trapianti di pelle?
Dutch[nl]
Weet jij hoe hij aan de huidtransplanties komt?
Polish[pl]
Wiesz skąd ma te przeszczepy?
Portuguese[pt]
Sabe porque tem aqueles enxertos de pele?
Romanian[ro]
Ştii cum s-a ales cu acele grefe de piele?
Slovak[sk]
Viete, ako dostal tie kožné štepy?
Slovenian[sl]
Veste, kako je dobil tiste opekline?
Serbian[sr]
Znate odakle mu oni transpalntati kože?
Swedish[sv]
Vet du varför han fick ny hud?
Turkish[tr]
Neden deri nakilleri olduğunu biliyor musun?