Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тежка свръхчувствителност (напр. анафилактична реакция) към активното вещество или към някое от помощните вещества (вж. точки #. # и
Czech[cs]
Závažná hypersenzitivita (např. anafylaktická reakce) na léčivou látku nebo kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku (viz body #. # a
Greek[el]
Σοβαρή υπερευαισθησία (π. χ. αναφυλακτική αντίδραση) στη δραστική ουσία ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα (βλέπε ενότητες #. # και
Spanish[es]
Hipersensibilidad grave (por ej. reacción anafiláctica) al principio activo o a alguno de los excipientes (ver secciones # y
Estonian[et]
Raske ülitundlikkus (näit anafülaktiline reaktsioon) toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes (vt lõik #. # ja
Finnish[fi]
Voimakasoireinen yliherkkyys (esim. anafylaktinen reaktio) vaikuttavalle aineelle tai jollekin apuaineelle (ks. kohdat #. # ja
Italian[it]
Ipersensibilità grave (ad es. reazione anafilattica) al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedere paragrafo # e
Lithuanian[lt]
Labai padidėjęs jautrumas (pvz., anafilaksinė reakcija) veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai (žr.#. # ir #. # skyrius
Latvian[lv]
Izteikti paaugstināta jutība (piem., anafilaktiska reakcija) pret aktīvo vielu un/vai jebkuru no palīgvielām (skatīt apakšpunktu #. # un
Maltese[mt]
Sensittività eċċessiva severa (eż. reazzjoni anafilattika) għas-sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi (ara sezzjonijiet #. # u
Polish[pl]
Ciężka nadwrażliwość (np. reakcja anafilaktyczna) na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą (patrz punkty #. # i
Portuguese[pt]
Hipersensibilidade grave (por exemplo, reacção anafiláctica) à substância activa ou a qualquer um dos excipientes (ver as secções #. # e
Slovak[sk]
Závažná hypersenzitivita (napr. anafylaktická reakcia) na liečivo alebo niektorú z pomocných látok (pozri časti #. # a
Slovenian[sl]
Huda preobčutljivost (npr. anafilaktična reakcija) za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov (glejte poglavji #. # in
Swedish[sv]
Svår överkänslighet (t. ex. anafylaktisk reaktion) mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne (se avsnitt #. # och