Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis DAC's flyproduktion bliver lagt ind under Boeing-koncernen, vil MDC-flyene kunne markedsføres sammen med Boeings, og Boeing vil være i stand til at bestemme, hvornår selskabet vil tilbyde et DAC-fly, og hvornår det ikke vil gøre det.
German[de]
Als Teil des Boeing-Konzerns könnten DAC-Flugzeuge zusammen mit Boeing-Flugzeugen vermarktet werden, und Boeing könnte darüber entscheiden, wann DAC-Flugzeuge an einer Ausschreibung teilnehmen oder nicht.
Greek[el]
Ως μέρος του ομίλου Boeing, τα αεροσκάφη της DAC θα μπορούν να πωλούνται μαζί με τα αεροσκάφη της Boeing και η Boeing θα μπορεί να αποφασίζει εάν και πότε τα αεροσκάφη της DAC θα διατίθενται υπό συνθήκες ανταγωνισμού.
English[en]
As a part of the Boeing Group, DAC aircraft could be marketed together with Boeing aircraft and Boeing would be able to decide when to put DAC aircraft into a competition and when not.
Spanish[es]
Dentro del grupo Boeing, los aparatos de DAC se comercializarían junto a los propios; Boeing podría decidir cuándo permitiría que un modelo de DAC le hiciera la competencia a uno propio y cuándo no.
Finnish[fi]
Osana Boeing-ryhmää DAC:n lentokoneita voitaisiin markkinoida yhdessä Boeingin lentokoneiden kanssa, ja Boeing pystyisi päättämään, milloin se ottaisi DAC:n lentokoneita mukaan kilpailuun ja milloin ei.
French[fr]
Dans la mesure où DAC fera partie du groupe Boeing, ses appareils pourront être commercialisés parallèlement aux Boeing, et Boeing sera à même de décider du moment où les appareils DAC seront ou non mis en concurrence.
Italian[it]
In quanto appartenenti al gruppo Boeing gli apparecchi di DAC verrebbero commercializzati insieme a quelli di Boeing e questa potrebbe decidere se e quando farli partecipare alla concorrenza.
Dutch[nl]
Als een onderdeel van het Boeing-concern zouden de DAC-vliegtuigen samen met de Boeing-vliegtuigen op de markt kunnen worden gebracht en zou Boeing kunnen beslissen wanneer zij al dan niet DAC-vliegtuigen wenst te laten meedingen.
Portuguese[pt]
Enquanto parte do grupo Boeing, os aviões DAC poderiam ser comercializados juntamente com aviões Boeing e a Boeing poderia decidir sobre o momento de apresentar os aviões DAC a um determinado concurso.
Swedish[sv]
Som en del av Boeing-gruppen skulle DAC-flygplanen kunna marknadsföras tillsammans med Boeing-flygplanen, och Boeing skulle kunna fatta beslut om när DAC-flygplanen skall sättas in i en anbudstävlan och när de inte skall det.