Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това КЛПС следва да разглежда недостатъчната възвръщаемост като аргумент срещу намаляването на периода на изключителни търговски права
Czech[cs]
Jako argument proti zkrácení výhradního práva na trhu by měl výbor zvážit také nedostatečnou ziskovost
Danish[da]
Ydermere bør ULSS tage utilstrækkelig rentabilitet i betragtning som et argument mod nedsættelse af perioden for eksklusiv ret på markedet
German[de]
Außerdem sollte der COMP eine ungenügende Rentabilität als Argument gegen eine Verkürzung der Marktexklusivität berücksichtigen
Greek[el]
Επιπλέον, η COMP πρέπει να εξετάσει την ανεπαρκή κερδοφορία ως επιχείρημα κατά της μείωσης της εμπορικής αποκλειστικότητας
English[en]
Furthermore, COMP should consider insufficient profitability as an argument against the reduction of market exclusivity
Spanish[es]
Además, el Comité de Medicamentos Huérfanos debe considerar una rentabilidad insuficiente como un argumento en contra de la reducción de la exclusividad comercial
Estonian[et]
Lisaks peaks komitee käsitama ebapiisavat kasumlikkust argumendina turu ainuõiguse vähendamise vastu
Finnish[fi]
Lisäksi komitean olisi harkittava, voitaisiinko kaupallisen yksinoikeuden lyhentämättä jättämistä perustella riittämättömällä kannattavuudella
French[fr]
De plus, le COMP devrait considérer une rentabilité insuffisante comme un argument s'opposant à la réduction de l'exclusivité commerciale
Hungarian[hu]
A COMP-nak továbbá figyelembe kell vennie a nem kielégítő nyereségességet is, mint a piaci kizárólagosság lecsökkentése ellen szóló érvet
Italian[it]
Inoltre, il comitato considera una redditività insufficiente come un argomento che si oppone alla riduzione del periodo di esclusiva di mercato
Lithuanian[lt]
Be to, nepakankamą pelningumą RVK turėtų vertinti kaip argumentą netrumpinti rinkos išimtinumo laikotarpio
Latvian[lv]
Turklāt nepietiekamu ienesīgumu COMP uzskata par argumentu pret tirgus izņēmuma statusa saīsināšanu
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-COMP għandu jqis nuqqas ta' profitabbiltà bħala argument kontra t-tnaqqis tal-esklussività tas-suq
Dutch[nl]
Verder dient COMP ontoereikende winstgevendheid als een argument tegen verkorting van de exclusiviteitsperiode te beschouwen
Polish[pl]
Ponadto COMP powinien traktować niewystarczającą rentowność jako argument przeciwko skróceniu wyłączności na rynku
Portuguese[pt]
Além disso, o CMO deve considerar uma rentabilidade insuficiente como um argumento contra a redução da exclusividade de mercado
Romanian[ro]
În plus, COMP ar trebui să considere rentabilitatea insuficientă drept argument împotriva reducerii exclusivității pe piață
Slovak[sk]
Okrem toho výbor by mal nedostatočnú ziskovosť zvážiť ako tvrdenie proti skráteniu obdobia výhradného práva na trhu
Slovenian[sl]
Poleg tega mora COMP upoštevati nezadosten donos kot razlog proti skrajšanju tržne ekskluzivnosti
Swedish[sv]
Dessutom bör kommittén betrakta otillräcklig lönsamhet som ett skäl för att inte förkorta perioden för ensamrätt på marknaden