Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналият ноември точно след Свети Андрей.
Bosnian[bs]
U novembru prošle godine, odmah nakon dan Saint Andrew-a.
Czech[cs]
Minulý listopad, po dnu svatého Andrewa.
German[de]
Letzten November, kurz nach St. Andrew's Day.
Greek[el]
Τον περασμένο Νοέμβριο, μετά την γιορτή του Αγίου Αντρέα.
English[en]
Last November, just after Saint Andrew's Day.
Hebrew[he]
בנובמבר האחרון, רק לאחר יום אנדרו הקדוש.
Croatian[hr]
Prošlog studenog, baš poslije dana Saint Andrewa.
Hungarian[hu]
Múlt novemberben, a Szent András nap után.
Italian[it]
Lo scorso novembre, subito dopo Sant'Andrea.
Norwegian[nb]
Forrige november, rett etter St. Andrew's Day.
Polish[pl]
W listopadzie zeszłego roku w Andrzejki.
Portuguese[pt]
Em novembro passado, depois do dia de Saint Andrew.
Romanian[ro]
În noiembrie anul trecut, imediat după sărbătoarea Sf.
Swedish[sv]
I november, strax efter St. Andrew's Day.