Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Встъпила страна в подкрепа на ищците: Gigaset AG (преди Arques Industries AG) (Мюнхен, Германия) (представители: C.
Czech[cs]
Vedlejší účastnice podporující žalobkyně: Gigaset AG (původně Arques Industries AG) (Mnichov, Německo) (zástupci: C.
Danish[da]
Intervenient til støtte for sagsøgerne: Gigaset AG (tidligere Arques Industries AG) (München, Tyskland) (ved advokaterne C.
German[de]
Streithelferin zur Unterstützung der Klägerinnen: Gigaset AG (vormals Arques Industries AG) (München, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C.
Greek[el]
Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγουσών: Gigaset AG (πρώην Arques Industries AG) (Μόναχο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: C.
English[en]
Intervener in support of the applicants: Gigaset AG (formerly Arques Industries AG) (Munich, Germany) (represented by: C.
Spanish[es]
Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: Gigaset AG (anteriormente Arques Industries AG) (Múnich, Alemania) (representantes: C.
Estonian[et]
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Gigaset AG (varem Arques Industries AG) (München, Saksamaa) (esindajad: advokaadid C.
Finnish[fi]
Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Gigaset AG (aiemmin Arques Industries AG) (München, Saksa) (edustajat: asianajajat C.
French[fr]
Partie intervenante au soutien des parties requérantes: Gigaset AG (anciennement Arques Industries AG) (Munich, Allemagne) (représentants: C.
Croatian[hr]
Intervenijent na strani tužitelja: Gigaset AG (ranije: Arques Industries AG) (München, Njemačka) (zastupnici: C.
Hungarian[hu]
A felpereseket támogató beavatkozó: a Gigaset AG (korábban Arques Industries AG) (München, Németország) (képviselők: C.
Italian[it]
Interveniente a sostegno delle ricorrenti: Gigaset AG (già Arques Industries AG) (Monaco, Germania) (rappresentanti: C.
Lithuanian[lt]
Ieškovių pusėje į bylą įstojusi šalis: Gigaset AG (buvusi Arques Industries AG) (Miunchenas, Vokietija), atstovaujama advokatų C.
Latvian[lv]
Persona, kas iestājusies lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Gigaset AG (iepriekš Arques Industries AG) (Minhene, Vācija) (pārstāvji — C.
Maltese[mt]
Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: Gigaset AG (li kienet Arques Industries AG) (München, il-Ġermanja) (rappreżentanti: C.
Dutch[nl]
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen: Gigaset AG (voorheen Arques Industries AG) (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: C.
Polish[pl]
Interwenient popierający stronę skarżącą: Gigaset AG (dawniej Arques Industries AG) (Monachium, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci C.
Portuguese[pt]
Interveniente em apoio das recorrentes: Gigaset AG (antigamente Arques Industries AG) (Munique, Alemanha) (reprsentantes: C.
Romanian[ro]
Intervenientă în susținerea reclamantelor: Gigaset AG (fostă Arques Industries AG) (München, Germania) (reprezentanți: C.
Slovak[sk]
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyne: Gigaset AG (predtým Arques Industries AG) (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: C.
Slovenian[sl]
Intervenientka v podporo tožečih strank: Gigaset AG (prej Arques Industries AG) (München, Nemčija) (zastopniki: C.
Swedish[sv]
Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Gigaset AG (tidigare Arques Industries AG) (Munchen, Förbundsrepubliken Tyskland) (ombud: advokaterna C.