Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستخدم مجموعة من الوسائل، من بينها نظام وطني للرصد والإحالة خاص بالطفل؛ والاستثمارات في الخدمات الأساسية التي تركز على الطفل لفائدة الآباء ومقدمي الرعاية والخدمات؛ والمشاركة الموسعة للمجتمعات، وامتلاك زمام أمر البرامج على الصعيد المحلي لكفالة الاستمرارية؛ وإنشاء مجالس لتنسيق برامج نماء الطفل في مرحلة مبكرة على جميع صعد الحكومة لرصد التنفيذ.
English[en]
It uses a multitude of instruments, among them a national child surveillance and referral system; investments in essential, child-focused services for parents, caregivers, and service providers; expanded community participation and local ownership to ensure sustainability; and the establishment of ECCD Coordinating Councils at all levels of government to monitor implementation.
Spanish[es]
Recurre a multitud de instrumentos, entre ellos un sistema nacional de vigilancia y derivación de niños; inversiones en servicios esenciales, centrados en los niños, para padres, cuidadores y proveedores de servicios; aumento de la participación comunitaria y la identificación local con las actividades para garantizar la sostenibilidad; y establecimiento de consejos coordinadores en todos los niveles de gobierno para supervisar la ejecución.
French[fr]
Il fait également usage d’une multitude d’instruments, parmi lesquels un système national de surveillance et d’aiguillage des enfants; des investissements dans des services essentiels pour l’enfance à l’usage des parents, des soignants et des prestataires de services; le renforcement de la participation des collectivités et l’appropriation locale pour garantir la pérennité; et l’établissement de Conseils de coordination de l’ECCD à tous les niveaux administratifs pour contrôler la mise en œuvre du projet.
Russian[ru]
Проект осуществляется при помощи различных механизмов, которые включают, в частности, систему государственного надзора за положением детей и информационную службу; инвестиции в основные ориентированные на детей службы для родителей, опекунов и поставщиков услуг; расширенное участие общин и обеспечение прав собственности на местном уровне в целях обеспечения устойчивости; и создание координационных советов ПРРВ на всех уровнях государственной власти для осуществления мониторинга за осуществлением проекта.