Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيُصغي إليّ.
Bulgarian[bg]
Ще ме послуша.
Bangla[bn]
তিনি আমদের কথা শুনবেন.
Bosnian[bs]
Mene će slušati.
Czech[cs]
Mě uposlechne.
Danish[da]
Han vil lytte til mig.
Greek[el]
Θα με ακούσει εμένα.
English[en]
He will listen to me.
Spanish[es]
A mí me hará caso.
Estonian[et]
Küll ta mind kuulda võtab.
Finnish[fi]
Hän kuuntelee minua.
French[fr]
Il va m'écouter.
Hebrew[he]
הוא יקשיב לי.
Croatian[hr]
Mene će slušati.
Hungarian[hu]
Hallgatni fog rám.
Icelandic[is]
Hann hlustar á mig.
Italian[it]
Mi dara'ascolto.
Lithuanian[lt]
Jis manęs klausys.
Latvian[lv]
Mani viņš uzklausīs.
Macedonian[mk]
Тој ќе ме слуша.
Malay[ms]
Dia akan mendengarkanku
Norwegian[nb]
Han vil høre på meg.
Dutch[nl]
Naar mij luistert hij wel.
Polish[pl]
Wysłucha mnie.
Portuguese[pt]
Ele vai me ouvir.
Romanian[ro]
De mine o sã asculte.
Russian[ru]
Он послушает меня.
Sinhala[si]
ඔහු මට ඇහුන්කන් දෙයි.
Slovak[sk]
Na mňa dá.
Slovenian[sl]
Posluša me.
Albanian[sq]
Do e bind unë.
Serbian[sr]
On će da me posluša.
Swedish[sv]
Han lyssnar på mig.
Turkish[tr]
Beni dinler.
Vietnamese[vi]
Hắn sẽ nghe theo em.