Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това прави по-привлекателно самостоятелното снабдяване с електроенергия от възобновяеми източници, като например слънчевата енергия (стимулирана в бъдеще чрез използване на съхранение на електроенергията).
Czech[cs]
Vlastní výroba elektřiny z obnovitelných zdrojů, například solární energie (kterou v budoucnu podpoří skladování elektrické energie), je tudíž přitažlivější.
Danish[da]
Dette gør selvforsyning af elektricitet fra vedvarende kilder såsom solenergi (hvilket i fremtiden fremmes som følge af muligheden for at lagre elektricitet) mere attraktiv.
German[de]
Damit wird die Eigenversorgung mit Strom aus regenerativen Quellen, zum Beispiel aus Solaranlagen (in Zukunft verstärkt unter Hinzuziehung elektrischer Speicher) attraktiver.
Greek[el]
Αυτό καθιστά ελκυστικότερο τον αυτοεφοδιασμό με ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, όπως η ηλιακή (που στο μέλλον θα ενισχυθεί με τη χρήση της αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας).
English[en]
This makes the self-supply of electricity from renewable sources, such as solar energy (boosted in the future using electrical storage), more attractive.
Spanish[es]
Esto hace más atractivo el autoabastecimiento de electricidad a partir de fuentes renovables, como la energía solar (impulsada en el futuro utilizando almacenamiento eléctrico).
Estonian[et]
See muudab atraktiivsemaks elektri enda tarbeks tootmise taastuvatest allikatest, näiteks päikeseenergia, mida hoogustab tulevikus elektrisalvestite kasutamine.
Finnish[fi]
Näin parannetaan uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan omavaraisen sähköntuotannon houkuttavuutta, esimerkkinä aurinkoenergia (tulevaisuudessa yhä enemmän yhdistettynä sähkön varastointiin).
French[fr]
Cela rend plus attractif l’autoapprovisionnement en électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables, comme l’énergie solaire (qui sera stimulée à l’avenir par le stockage électrique).
Croatian[hr]
To pridonosi privlačnosti samoopskrbe električnom energijom iz obnovljivih izvora, kao što je solarna energija (čija će se uporaba u budućnosti povećati skladištenjem električne energije).
Hungarian[hu]
Ez vonzóbbá teszi a megújuló energiaforrásokból – például a napenergiából (amely a jövőben az áramtárolásnak köszönhetően jobban elterjed majd) – származó villamos energiával történő önellátást.
Italian[it]
Si rende così più interessante l’auto-approvvigionamento di energia elettrica da risorse rinnovabili, come l’energia solare (che sarà potenziata in futuro grazie allo stoccaggio dell’energia elettrica).
Lithuanian[lt]
Dėl to patrauklesnė tampa elektros energijos, gaminama iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, pavyzdžiui, saulės energijos, gamyba savo reikmėms (kurią ateityje padidins elektros energijos saugyklos).
Latvian[lv]
Tas padara pievilcīgāku elektroenerģijas pašapgādi no atjaunojamo energoresursu avotiem, piemēram, saules enerģijas (nākotnē tiks veicināta, izmantojot elektroenerģijas akumulēšanu).
Maltese[mt]
Dan jagħmel l-awtoprovvista tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli, bħall-enerġija solari (mogħtija spinta fil-futur bl-użu tal-ħażna tal-elettriku), aktar attraenti.
Dutch[nl]
Dit maakt het aantrekkelijker om zelf elektriciteit op te wekken uit hernieuwbare bronnen, zoals zonne-energie (die in de toekomst in een stroomversnelling zal komen dankzij opslag van elektriciteit).
Polish[pl]
To sprawia, że produkcja własna energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, takich jak energia słoneczna (zwiększona w przyszłości za pomocą magazynowania energii elektrycznej), jest bardziej atrakcyjna.
Portuguese[pt]
Esta situação torna mais atrativo o autoabastecimento de eletricidade proveniente de fontes renováveis, como a energia solar (melhorada no futuro com recurso ao armazenamento de energia elétrica).
Romanian[ro]
Acest lucru face ca autoaprovizionarea cu energie electrică din surse regenerabile, precum energia solară (încurajată în viitor de posibilitatea de a stoca energia electrică), să fie mai atractivă.
Slovak[sk]
Preto je príťažlivejšia vlastná výroba elektriny z obnoviteľných zdrojov, napríklad solárna energia (v budúcnosti sa zintenzívni pomocou skladovania elektrickej energie).
Slovenian[sl]
Zato je samooskrba z električno energijo iz obnovljivih virov, kot je sončna energija (ki jo bo v prihodnosti spodbudilo tudi shranjevanje električne energije) toliko bolj privlačna.
Swedish[sv]
Detta gör egenproduktion av el från förnybara källor, såsom solenergi (i framtiden främjad genom användning av ellagring) mer attraktiv.