Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Искане за неотложна процедура: Решение за оправомощаване на Франция да сключи международно споразумение относно тунела под Ламанша - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Czech[cs]
Žádost o uplatnění postupu pro naléhavé případy: Rozhodnutí, jímž se Francie zmocňuje k uzavření mezinárodní dohody týkající se tunelu pod Lamanšským průlivem - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Danish[da]
Anmodning om uopsættelig forhandling: Afgørelse om bemyndigelse af Frankrig til at forhandle en international aftale på plads vedrørende Kanaltunnellen - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
German[de]
Antrag auf Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens: Beschluss zur Ermächtigung Frankreichs zum Abschluss einer internationalen Vereinbarung über den Ärmelkanaltunnel – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD) 6
Greek[el]
Αίτημα για επείγουσα διαδικασία: Απόφαση με την οποία εξουσιοδοτείται η Γαλλία να συνάψει διεθνή συμφωνία σχετικά με την σταθερή σύνδεση της Μάγχης 6
English[en]
Request for urgent procedure: Decision empowering France to conclude an international agreement concerning the Channel tunnel - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Spanish[es]
Solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia: Decisión por la que se otorgan poderes a Francia para celebrar un acuerdo internacional sobre el túnel del canal de la Mancha - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Estonian[et]
Kiirmenetluse taotlus: otsus, millega Prantsusmaale antakse luba sõlmida La Manche’i väina tunnelit käsitlev rahvusvaheline leping - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Finnish[fi]
Kiireellistä käsittelyä käsittelevä pyyntö: Päätös Ranskan valtuuttamisesta neuvottelemaan sopimus, jolla täydennetään voimassa olevaa kahdenvälistä sopimusta kanaalin alittavan kiinteän yhteyden rakentamisesta ja käytöstä – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD) 6
Croatian[hr]
Zahtjev za primjenom hitnog postupka: Odluka o ovlašćivanju Francuske za sklapanje međunarodnog sporazuma o podmorskom tunelu ispod Engleskog kanala – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD) 6
Hungarian[hu]
Sürgősségi eljárás alkalmazására irányuló kérelem: Határozat Franciaországnak a Csatorna-alagúttal kapcsolatos nemzetközi szerződés megkötésére való felhatalmazásáról - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Italian[it]
Richiesta di applicazione della procedura di urgenza: decisione che autorizza la Francia a concludere un accordo internazionale relativo al tunnel sotto la Manica - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Lithuanian[lt]
Prašymas taikyti skubos tvarką. Sprendimas, kuriuo Prancūzijai suteikiami įgaliojimai sudaryti tarptautinį susitarimą dėl Lamanšo sąsiaurio tunelio - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Latvian[lv]
Pieprasījums piemērot steidzamības procedūru: Lēmums, ar ko Francijai piešķir pilnvaras slēgt starptautisku nolīgumu attiecībā uz Lamanša tuneli - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Maltese[mt]
Talba biex tiġi applikata l-proċedura ta' urġenza: Deċiżjoni li tagħti s-setgħa lil Franza biex tikkonkludi ftehim internazzjonali dwar il-Kanal Ingliż - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Dutch[nl]
Verzoek om urgentverklaring: Besluit tot machtiging van Frankrijk om een internationale overeenkomst te sluiten over de Kanaaltunnel - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Polish[pl]
Wniosek o zastosowanie trybu pilnego: ecyzja o upoważnieniu Francji do zawarcia umowy międzynarodowej dotyczącej tunelu pod kanałem La Manche - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Portuguese[pt]
Pedido de aplicação do processo de urgência: Decisão que habilita a França a celebrar um acordo internacional sobre o túnel do Canal da Mancha - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Romanian[ro]
Cerere de aplicare a procedurii de urgenţă: Decizie de împuternicire a Franței să încheie un acord internațional privind tunelul de sub Canalul Mânecii - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Slovak[sk]
Žiadosť o naliehavý postup: Rozhodnutie, ktorým sa Francúzsko splnomocňuje uzavrieť medzinárodnú dohodu týkajúcu sa tunela pod Lamanšským prielivom - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6
Slovenian[sl]
Zahteva za uvedbo hitrega postopka: Sklep o pooblastilu Franciji za sklenitev mednarodnega sporazuma o predoru pod Rokavskim prelivom – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD) 6
Swedish[sv]
Begäran om tillämpning av brådskande förfarande: Beslut om bemyndigande för Frankrike att förhandla fram ett internationellt avtal avseende Engelska kanalen - C9-0211/2020 - 2020/0160(COD) 6