Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водят Естебан навсякъде, а ние... работим, ядем и гледаме " Ергенът. "
Bosnian[bs]
Svuda su vodili Estebana, a mi... samo posao, jedi večeru, i sedi i gledaj " Neženju. "
Czech[cs]
Oni Estebana vozí všude, zatímco u nás je to práce, večere a sledování " The Bachelor ".
German[de]
Sie haben Esteban herumgeführt, und alles was wir taten war arbeiten, Essen, und sitzen und den " Bachelor " sehen.
English[en]
They have toured Esteban everywhere, and all we've done is work, eat dinner, and sit and watch " The Bachelor. "
Spanish[es]
Llevan a Esteban a todas partes. Nosotros solo trabajamos, cenamos y nos sentamos a ver The Bachelor.
French[fr]
Ils ont emmené Esteban partout et tout ce qu'on a fait, nous, c'est manger devant la télé.
Hebrew[he]
הם סיירו אסטבן בכל מקום, כל מה שעשינו הוא לעבוד, לאכול ארוחת ערב, ולשבת ולראות את " ראשון ".
Croatian[hr]
Svuda su vodili Estebana, a mi... samo posao, jedi večeru, i sedi i gledaj " Neženju. "
Hungarian[hu]
Elvitték őt kirándulni, mi meg csak dolgoztunk, vacsorát ettünk és " A Nagy Ő " - t néztük a tévében.
Italian[it]
Hanno portato Esteban dappertutto e noi non abbiamo fato altro che lavorare, cenare e guardare " The Bachelor ".
Korean[ko]
걔네는 에스타반을 이곳저곳 다 데려갔다는데 우리가 한거라곤 일하고, 저녁 먹고, 앉아서 " 미혼남 " 이나 본게 다야
Polish[pl]
Wszędzie jeżdżą z Estebanem, a my tylko praca, kolacja i " Kawaler ".
Portuguese[pt]
Eles viajaram com o Esteban e tudo o que nós fazemos é trabalhar, jantar e assistir " The Bachelor ".
Romanian[ro]
L-au dus pe Esteban peste tot, iar noi nu facem decât să muncim, să mâncăm şi să stăm la televizor.
Serbian[sr]
Svuda su vodili Estebana, a mi... samo posao, jedi večeru, i sedi i gledaj " Neženju. "
Thai[th]
.. แต่พอเราทํางานเสร็จ ก็กินอาหาร และนั่งดูแบชเชเลอร์
Turkish[tr]
Esteban'ı her yeri gezdirmişler ve bizim yaptığımız ise: İş, yemek yemek ve oturup Bachelor izlemek.