Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответствието с равнището на сигурност, определено в приет съгласно параграф 6 делегиран акт, се смята за постигнато, когато електронните подписи отговарят на тези стандарти.
Czech[cs]
Pokud elektronický podpis vyhovuje těmto normám, předpokládá se shoda s úrovní bezpečnosti stanovenou v aktu v přenesené pravomoci přijatém podle odstavce 6.
Danish[da]
En elektronisk signatur, der opfylder disse standarder, formodes at overholde det sikkerhedsniveau, der er fastlagt i en delegeret retsakt, som er vedtaget i henhold til stk. 6.
German[de]
Bei elektronischen Signaturen, die diesen Normen entsprechen, wird davon ausgegangen, dass sie den Sicherheitsniveaus entsprechen, die in einem gemäß Absatz 6 erlassenen delegierten Rechtsakt festgelegt wurden.
Greek[el]
Συμμόρφωση με το επίπεδο ασφάλειας που καθορίζεται σε μια κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο 6 τεκμαίρεται ότι υπάρχει όταν η ηλεκτρονική υπογραφή πληροί τα εν λόγω πρότυπα.
English[en]
Compliance with the security level defined in a delegated act adopted pursuant to paragraph 6 shall be presumed when an electronic signature meets those standards.
Spanish[es]
Se presumirá el cumplimiento del nivel de seguridad definido en un acto delegado adoptado con arreglo al apartado 6 cuando una firma electrónica se ajuste a dichas normas.
Estonian[et]
Kui e-allkiri vastab kõnealustele standarditele, loetakse see lõike 6 kohaselt vastuvõetud delegeeritud aktis määratletud turvatasemele vastavaks.
Finnish[fi]
Jos sähköinen allekirjoitus vastaa kyseisiä standardeja, sen katsotaan olevan 6 kohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä määritellyn tietoturvatason mukainen.
French[fr]
Une signature électronique est présumée garantir le niveau de sécurité défini dans un acte délégué adopté en vertu du paragraphe 6 lorsqu'elle respecte ces normes.
Croatian[hr]
Sukladnost sa sigurnosnom razinom definiranom u upućenom aktu usvojenom temeljem stavka 6. se pretpostavlja kada elektronički potpis zadovoljava te standarde.
Hungarian[hu]
Amennyiben az elektronikus aláírás megfelel ezeknek a szabványoknak, vélelmezni kell a (6) bekezdés értelmében elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban meghatározott biztonsági szintek betartását.
Italian[it]
Si presume che il livello di sicurezza definito in un atto delegato adottato ai sensi del paragrafo 6 sia stato rispettato ove una firma elettronica soddisfi dette norme.
Lithuanian[lt]
Jeigu elektroninis parašas atitinka tuos standartus, laikoma, kad atitiktis pagal 6 dalį priimtame deleguotajame teisės akte apibrėžtam saugumo lygiui yra užtikrinta.
Latvian[lv]
Uzskata, ka drošības līmenis, kas noteikts atbilstīgi 6. punktam pieņemtā deleģētajā aktā, ir panākts tad, ja elektroniskais paraksts atbilst minētajiem standartiem.
Maltese[mt]
Għandu jitqies li jkun hemm konformità mal-livell ta’ sigurtà definiti f’att delegat adottat skont il-paragrafu 6 meta firma tkun tissodisfa dawk l-istandards.
Dutch[nl]
Wanneer een elektronische handtekening aan dergelijke normen voldoet, wordt aangenomen dat er sprake is van overeenstemming met het veiligheidsniveau dat in een gedelegeerde handeling op grond van lid 6 omschreven is.
Polish[pl]
Jeżeli podpis spełnia te normy, zakłada się zgodność z poziomem bezpieczeństwa, określonym w akcie delegowanym przyjętym zgodnie z ust. 6.
Portuguese[pt]
Uma assinatura eletrónica conforme com essas normas beneficia da presunção de conformidade com o nível de segurança definido no ato delegado adotado em conformidade com o n.o 6.
Romanian[ro]
Conformitatea cu nivelul de securitate definit într-un act delegat adoptat în temeiul alineatului (6) este presupusă atunci când o semnătură electronică îndeplinește standardele respective.
Slovak[sk]
Súlad s úrovňou bezpečnosti definovanou v delegovanom akte prijatom podľa odseku 6 sa predpokladá vtedy, ak elektronický podpis spĺňa uvedené normy.
Slovenian[sl]
Skladnost z varnostno ravnjo iz delegiranega akta, sprejetega v skladu z odstavkom 6, se šteje za izpolnjeno, če elektronski podpisi izpolnjujejo te standarde.
Swedish[sv]
Överensstämmelse med den säkerhetsnivå som fastställs i en delegerad akt antagen enligt punkt 6 ska förutsättas när en elektronisk signatur uppfyller dessa standarder.