Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد نحرم من التلفاز لأسابيع!
Bulgarian[bg]
Можем да останем без телевизия седмици!
Czech[cs]
Můžeme být celé týdny bez televize!
Greek[el]
Θα είμαστε χωρίς τηλεόραση για βδομάδες!
English[en]
We could be without TV for weeks!
Spanish[es]
¡ Podríamos estar semanas sin tele!
Estonian[et]
Me võime ilma televisioonita nädalaid olla!
Finnish[fi]
Joudumme olemaan viikkoja ilman tv: tä!
French[fr]
Y aura pas de télé avant des lustres!
Hungarian[hu]
Lehet, hogy hetekig nem lesz tv-nk!
Dutch[nl]
We kunnen weken zonder TV zitten!
Polish[pl]
I nie będzie telewizji przez kilka tygodni!
Portuguese[pt]
Podemos ficar sem televisão durante semanas!
Romanian[ro]
Am putea rămâne fără TV mai multe săptămâni!
Russian[ru]
Без телевизора мы и пару недель не протянем!
Slovenian[sl]
Brez televizije smo lahko več tednov!
Serbian[sr]
Mogli bi biti bez TV-a sedmicama!
Swedish[sv]
Vi kommer vara utan TV i veckor!
Turkish[tr]
Haftalarca televizyonsuz kalabiliriz!