Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Самонаетите лица също се считат за извършващи платена дейност.
Czech[cs]
Za výdělečnou činnost se rovněž považuje samostatně výdělečná činnost.
Danish[da]
Selvstændige erhvervsdrivendes aktiviteter opfattes også som aflønnede aktiviteter.
German[de]
Als entlohnte Tätigkeit gilt generell auch die selbständige Erwerbstätigkeit.
Greek[el]
Οι αυτοαπασχολούμενοι θεωρείται επίσης ότι ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα.
English[en]
Self-employed professions are also understood as paid activity.
Spanish[es]
El trabajo por cuenta propia también se considera actividad remunerada.
Estonian[et]
Füüsilisest isikust ettevõtja tegevust käsitletakse tasustatava tööna.
Finnish[fi]
Myös toiminta itsenäisenä ammatinharjoittajana ymmärretään työskentelyksi korvausta vastaan.
French[fr]
Les professions non salariées sont également considérées comme des activités rémunérées.
Hungarian[hu]
Az önfoglalkoztató szakmai tevékenységek szintén kereső tevékenységnek minősülnek.
Italian[it]
L'attività di lavoro autonomo è generalmente considerata attività retribuita.
Lithuanian[lt]
Savarankiškai dirbančių specialistų darbas taip pat priskiriamas apmokamai veiklai.
Latvian[lv]
Pašnodarbinātības statusā veiktās darbības arī uzskata par algotu darbu.
Maltese[mt]
Il-professjonijiet ta' min jaħdem għal rasu huma meqjusa wkoll bħala attività bi ħlas.
Dutch[nl]
Zelfstandige beroepen worden ook beschouwd als bezoldigde activiteit.
Polish[pl]
Samozatrudnienie uznaje się również za działalność zarobkową.
Portuguese[pt]
O trabalho por conta própria é geralmente considerado actividade remunerada.
Romanian[ro]
Activitățile independente sunt, de asemenea, considerate activități remunerate.
Slovak[sk]
Samostatná zárobková činnosť sa tiež považuje za platenú činnosť.
Slovenian[sl]
Samozaposleni poklici se tudi štejejo za plačano dejavnost.
Swedish[sv]
Egen företagsamhet jämställs med förvärvsarbete.