Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напр. слънчева оранжерия, естествената вентилация, дневно осветление и т.н.
Czech[cs]
Např. solární skleník, přirozené větrání, denní osvětlení atd.
Danish[da]
F.eks. varme fra solindfald, naturlig ventilation, udnyttelse af dagslys mv.
German[de]
Z. B. Sonnenraum, natürliche Belüftung, Nutzung von Tageslicht usw.
Greek[el]
Π.χ. ηλιακό θερμοκήπιο, φυσικός αερισμός, φυσικός φωτισμός κ.λπ.
English[en]
e.g. solar greenhouse, natural ventilation, day-lighting, etc.
Spanish[es]
Por ejemplo, invernadero solar, ventilación natural, luz del día, etc.
Estonian[et]
Näiteks päikseenergiapõhine kasvuhoone, loomulik ventilatsioon, loomulik valgustus jne
Finnish[fi]
Esim. aurinkokasvihuone, painovoimainen ilmanvaihto, luonnonvalo jne.
French[fr]
P. ex. serre solaire, ventilation naturelle, lumière du jour, etc.
Croatian[hr]
Primjerice, solarni staklenik, prirodno prozračivanje, danje osvjetljenje itd.
Hungarian[hu]
Pl. napenergiával működő üvegház, természetes szellőztetés, természetes világítás stb.
Italian[it]
P. es. serra solare, ventilazione naturale, illuminazione naturale ecc.
Lithuanian[lt]
pvz., saulės energiją naudojantis žiemos sodas, natūralus vėdinimas, dienos šviesos panaudojimas ir t. t.
Latvian[lv]
Piemēram, saules siltumnīca, dabiska ventilācija, dabisks apgaismojums u. c.
Maltese[mt]
eż. serra solari, ventilazzjoni naturali, dawl ta’ matul il-jum, eċċ.
Dutch[nl]
bv. zonnekas, natuurlijke ventilatie, daglicht, enz.
Polish[pl]
Np. kolektory słoneczne, naturalna wentylacja, oświetlenie dzienne itd.
Portuguese[pt]
P.ex., conforto solar, ventilação natural, iluminação natural, etc.
Romanian[ro]
de exemplu, cu efect de seră, ventilație naturală, iluminat natural etc.
Slovak[sk]
Napr. solárny skleník, prirodzené vetranie, denné svetlo atď.
Slovenian[sl]
Npr. solarna topla greda, naravno prezračevanje, dnevna svetloba itd.
Swedish[sv]
T.ex. solvärme, naturlig ventilation, dagsljusanvändning etc.